1
00:00:45,469 --> 00:01:23,469
★♪ MAZE HDRปล่อย ♪★

1
00:01:16,233 --> 00:01:18,167
ในปีสุดท้ายของราชวงศ์สุย

2
00:01:18,233 --> 00:01:23,033
ศาลก็ทุจริต ประชาชนก็ทุจริต
ความทุกข์และความแค้นก็แพร่ไปทั่ว

3
00:01:23,133 --> 00:01:25,967
นำไปสู่การลุกฮือทั่วประเทศ

4
00:01:26,033 --> 00:01:28,667
ในหมู่ผู้คนนั้นมีอัจฉริยะผู้บ้าคลั่งคนหนึ่ง

5
00:01:28,733 --> 00:01:31,000
ที่สามารถเชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันได้

6
00:01:31,067 --> 00:01:33,867
จือซีหลาง ผู้นำกลุ่มกบฏฟลาวเวอร์

7
00:01:33,967 --> 00:01:36,900
ผู้ซึ่งปฏิญาณว่าจะโค่นล้ม
ราชวงศ์ซุยผู้ยิ่งใหญ่

8
00:01:37,400 --> 00:01:38,833
สุภาพบุรุษ ผู้ดูแล
ที่ประตูพระราชวังเป่ยซือจู

9
00:01:38,900 --> 00:01:40,500
ได้รับคำสั่งให้ไป
ไปยังภูมิภาคตะวันตก

10
00:01:40,567 --> 00:01:42,233
เพื่อจับ Zhishilang

11
00:01:42,333 --> 00:01:44,900
ใครก็ตามที่ขังเขาไว้จะถูกลงโทษ
ด้วยการทำลายล้างครอบครัวเก้าครั้ง

12
00:01:45,500 --> 00:01:49,833
ตระกูล Mo และตระกูล Heiyi ที่เป็นผู้นำ
ห้ากลุ่มใหญ่ของภูมิภาคตะวันตก

13
00:01:49,900 --> 00:01:53,333
พร้อมด้วยฝ่ายต่างๆ
เช่น ผู้พิทักษ์ ผู้พิทักษ์

14
00:01:53,400 --> 00:01:55,967
และทหารรับจ้างโทชาเรียน
แต่ละคนมีวาระการประชุมของตนเอง

15
00:01:56,033 --> 00:01:58,967
ความกดดันก่อตัว...รอประกายไฟ

16
00:02:36,300 --> 00:02:39,333
สุนัขเห่าอยู่ในตรอกซอกซอย

17
00:02:39,400 --> 00:02:42,667
ไก่ขันอยู่บนยอดต้นมัลเบอร์รี่

18
00:02:42,733 --> 00:02:45,467
ลานบ้านปราศจากฝุ่นและความเกะกะ

19
00:02:45,533 --> 00:02:48,833
ห้องว่างก็มีที่ว่าง

20
00:02:48,900 --> 00:02:50,033
ฉันนาน...

21
00:02:50,133 --> 00:02:51,333
มันคืออะไรอีกครั้ง?

22
00:02:51,400 --> 00:02:52,967
มันคืออะไรอีกครั้ง?

23
00:02:53,500 --> 00:02:54,967
กรง

24
00:02:55,033 --> 00:02:56,533
กรงนก

25
00:02:57,733 --> 00:03:00,067
ฉันอยู่ในกรงมานานแล้ว

26
00:03:00,167 --> 00:03:02,033
ตอนนี้ฉันกลับคืนสู่ธรรมชาติแล้ว

27
00:03:34,567 --> 00:03:35,633
อย่ามอง.

28
00:03:54,467 --> 00:03:55,633
ดื่มอีก!

29
00:04:18,033 --> 00:04:20,067
ท่านครับ เลี้ยงเนื้อผมหน่อยสิ

30
00:04:32,533 --> 00:04:33,833
ฉันชื่อดาวมา

31
00:04:33,900 --> 00:04:36,167
จำไว้นะถ้าทำได้
ลืมมันซะถ้าคุณต้องการ

32
00:04:36,233 --> 00:04:37,800
ชื่อไม่สำคัญอยู่แล้ว

33
00:04:38,733 --> 00:04:41,733
ชีวิตที่คุณทำ
และปัญหาที่คุณก่อขึ้น

34
00:04:41,833 --> 00:04:43,400
ไม่สำคัญเช่นกัน

35
00:04:43,500 --> 00:04:45,333
สิ่งที่สำคัญก็คือว่า

36
00:04:45,400 --> 00:04:47,133
ราคาบนหัวของคุณคือ 800 เหรียญ

37
00:05:02,033 --> 00:05:04,133
แต่ถ้าคุณจ่ายให้ฉันสามเท่าของราคานั้น

38
00:05:05,467 --> 00:05:07,000
ฉันจะทำเป็นว่าเราไม่เคยเจอกันเลย

39
00:05:17,333 --> 00:05:18,167
ฆ่าเขา!

40
00:05:18,233 --> 00:05:19,067
คว้าอาวุธของคุณ!

41
00:05:22,500 --> 00:05:23,400
หนึ่ง.

42
00:05:25,567 --> 00:05:26,400
สอง.

43
00:05:29,333 --> 00:05:30,167
สาม.

44
00:05:33,567 --> 00:05:34,500
สี่.

45
00:05:37,033 --> 00:05:38,033
ห้า.

46
00:05:41,533 --> 00:05:42,533
หก.

47
00:05:47,400 --> 00:05:48,333
แปด.

48
00:05:50,900 --> 00:05:52,567
แปดโมงครึ่งเป็นไงบ้าง?

49
00:05:52,667 --> 00:05:54,300
เซเว่นคือฉันดาวมา

50
00:06:24,000 --> 00:06:25,667
ประณามมัน!

51
00:06:25,733 --> 00:06:27,467
เราติดตามเหยื่อนั้นเป็นเวลาสองเดือน

52
00:06:27,533 --> 00:06:28,900
เพียงเพื่อที่จะแพ้ผู้ชายคนนั้น!

53
00:06:30,233 --> 00:06:32,000
เชิญทางนี้ครับท่าน

54
00:06:32,900 --> 00:06:34,133
นี่คือลูกเกดบางส่วน

55
00:06:35,033 --> 00:06:36,733
- นักดาบคนนั้นคือพ่อของคุณเหรอ?
- ใช่.

56
00:06:36,833 --> 00:06:38,467
แล้วทำไมคุณถึงเรียกเขาด้วยชื่อของเขา?

57
00:06:39,567 --> 00:06:41,167
มีอีกไหม?

58
00:06:41,233 --> 00:06:42,733
ตอบผมก่อน.

59
00:06:42,833 --> 00:06:44,633
ฉันจะได้อิ่มก่อน

60
00:06:46,033 --> 00:06:48,567
งูสองหัว

61
00:06:51,733 --> 00:06:52,733
คุณเคยเห็นผู้ชายคนนี้ไหม?

62
00:06:57,033 --> 00:06:58,000
ฉันไม่ได้.

63
00:06:59,300 --> 00:07:00,833
ถ้าคุณเห็นเขาบอกฉันด้วย

64
00:07:00,900 --> 00:07:02,533
รางวัลก็พอแล้ว
เพื่อให้คุณมีชีวิตอยู่ได้สองปี

65
00:07:03,733 --> 00:07:05,833
พรุ่งนี้จะสวดมนต์เจ้าแม่กวนอิม

66
00:07:05,900 --> 00:07:08,200
เพื่อนำคนเลวทรามนี้มาที่โรงเตี๊ยมของฉัน

67
00:07:36,033 --> 00:07:37,200
กัปตันลิน!

68
00:07:37,300 --> 00:07:39,900
กัปตันหลิน คุณไม่จำเป็นต้อง
มาที่นี่จนหมดทาง

69
00:07:40,000 --> 00:07:40,833
ยังไงก็ดูสิ

70
00:07:40,900 --> 00:07:42,667
ฉันเพิ่งขูดด้วยกัน
การชำระภาษีอื่น

71
00:07:42,733 --> 00:07:44,400
ฉันกำลังจะเอามันมาให้คุณ

72
00:07:44,500 --> 00:07:46,200
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณมาเป็นการส่วนตัว

73
00:07:46,300 --> 00:07:47,533
ฉันจะจัดการกับคุณในภายหลัง!

74
00:07:48,567 --> 00:07:50,367
อุ๊ย

75
00:07:50,467 --> 00:07:52,533
ความดีหลังของฉัน

76
00:07:53,900 --> 00:07:54,867
ช่างเป็นผู้แพ้

77
00:07:54,967 --> 00:07:56,167
ทำไมฉันถึงมีพ่อแบบคุณ?

78
00:07:56,233 --> 00:07:58,633
อาไล อย่าพูดนะ
เกี่ยวกับพ่อของคุณแบบนั้น

79
00:08:10,233 --> 00:08:13,633
เจ้าของดาบคนนี้ร้องขอให้บริษัทของคุณ

80
00:09:10,733 --> 00:09:12,867
ในปีแรกของยุค Renshou

81
00:09:12,967 --> 00:09:14,733
ในการรณรงค์ต่อต้านพวกเติร์ก

82
00:09:14,833 --> 00:09:17,900
จักรพรรดิผู้ล่วงลับทรงพระราชทาน
ใบมีดเจาะเกราะนี้

83
00:09:18,400 --> 00:09:21,633
หลังจากค้นหามานานหลายปีเท่านั้น
ฉันพบฝักเดิมแล้วหรือยัง

84
00:09:22,400 --> 00:09:24,700
ฉันได้ตกแต่งเป็นการส่วนตัวแล้ว
ด้วยลาพิสลาซูลีเพื่อคุณ

85
00:09:24,800 --> 00:09:27,833
มันไม่วิเศษเหรอ
ที่จะมีดาบอันล้ำค่านี้

86
00:09:28,400 --> 00:09:29,500
ถือครองโดยวีรบุรุษในยุคของเราหรือ?

87
00:09:32,667 --> 00:09:33,500
ของขวัญสำหรับฉันเหรอ?

88
00:09:37,133 --> 00:09:38,300
มันเป็นดาบที่ดี

89
00:09:39,067 --> 00:09:40,833
แต่ทำเครื่องมือแห่งความตาย

90
00:09:40,900 --> 00:09:42,467
ต้องสวยขนาดนั้นเหรอ?

91
00:09:44,233 --> 00:09:45,300
ฉันสามารถแลกเปลี่ยนเป็นทองคำได้หรือไม่?

92
00:09:47,133 --> 00:09:48,667
ฉันมีนักแม่นปืนของจักรวรรดิ 33 คน

93
00:09:48,733 --> 00:09:50,367
อยู่ยงคงกระพันในการขี่ม้า
และการยิงธนูข้ามทะเลทราย

94
00:09:50,467 --> 00:09:52,333
แต่จุดอ่อนของพวกเขาคือการต่อสู้ระยะประชิด

95
00:09:52,400 --> 00:09:55,333
สิ่งที่พวกเขาต้องการคือผู้เชี่ยวชาญ
ผู้ฝึกสอนดาบและหอก

96
00:09:55,400 --> 00:09:56,833
ด้วยความสามารถอันยอดเยี่ยมของคุณ

97
00:09:56,900 --> 00:09:58,867
ทำไมไม่เข้าร่วมกับเรา?

98
00:09:58,967 --> 00:10:01,500
แทนที่จะเป็นผู้พิทักษ์
กลายเป็นเจ้าหน้าที่

99
00:10:03,467 --> 00:10:05,667
ฉันทำงานในระบบนั้นเมื่อฉันยังเด็ก

100
00:10:05,733 --> 00:10:07,567
ฉันเคยเห็นว่ามันสกปรกแค่ไหน

101
00:10:08,533 --> 00:10:10,400
ฉันไม่ได้ถูกตัดออกไปตอนนี้

102
00:10:13,400 --> 00:10:16,733
ทำได้อย่างไม่น่าเชื่อ
อดีตทหารม้าองครักษ์ฝ่ายซ้าย

103
00:10:17,500 --> 00:10:19,567
ตกต่ำมากจนต้องเสี่ยงชีวิต

104
00:10:20,233 --> 00:10:22,833
ในราคาเพียง 800 เหรียญ Dao Ma?

105
00:10:28,533 --> 00:10:29,500
คุณรู้จักฉันเหรอ?

106
00:10:30,067 --> 00:10:32,033
เมื่อคุณกำลังคุ้มกันสินค้า
และสะสมแต้มบุญ

107
00:10:32,133 --> 00:10:33,733
คุณเป็นผู้ปกครอง

108
00:10:33,833 --> 00:10:35,967
แต่เมื่อคุณท่องไปในโลกกว้าง

109
00:10:36,033 --> 00:10:38,333
คุณเป็นโจร

110
00:10:38,400 --> 00:10:39,467
เทศมณฑลต้าซิง จังหวัดจิงโจว
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายซ้ายเฝ้า DAO MA

111
00:10:39,533 --> 00:10:40,800
เช่นเดียวกับฉัน

112
00:10:41,333 --> 00:10:44,067
ฉันปกครองเมืองนี้มานานกว่า 30 ปี

113
00:10:44,833 --> 00:10:46,900
โจรคิดว่าฉันเป็นกฎหมาย

114
00:10:47,000 --> 00:10:48,733
กฎหมายมองว่าฉันเป็นโจร

115
00:10:49,400 --> 00:10:51,833
มีคนโง่มากเกินไปที่นั่น

116
00:10:51,900 --> 00:10:53,367
คนฉลาดเท่านั้นที่รู้

117
00:10:53,467 --> 00:10:56,900
วิธีปกปิดอำนาจของพวกเขา
เหมือนมังกรผู้ยิ่งใหญ่

118
00:10:57,833 --> 00:10:59,667
ลมอาจเปลี่ยนแปลง

119
00:11:00,233 --> 00:11:01,967
แต่เรายืนหยัดอย่างไร้พ่าย

120
00:11:05,800 --> 00:11:07,167
นี่คือบางสิ่งบางอย่าง

121
00:11:07,233 --> 00:11:09,967
มีเพียงคนอย่างคุณและฉันเท่านั้น
สามารถเข้าใจได้

122
00:11:11,467 --> 00:11:12,667
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

123
00:11:14,300 --> 00:11:17,367
เมืองแห่งนี้ว่าอำนาจของจักรพรรดิ์หยก
ไปไม่ถึง

124
00:11:17,467 --> 00:11:19,033
จะเป็นของคุณทั้งหมด

125
00:11:19,733 --> 00:11:22,400
คุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหา

126
00:11:23,133 --> 00:11:24,467
ฉันกำลังค้นหาอะไร?

127
00:11:37,733 --> 00:11:39,200
หมดเวลาแล้ว เจ้าของโรงแรม

128
00:11:39,300 --> 00:11:40,500
เนื่องจากคุณไม่สามารถชำระภาษีได้

129
00:11:40,567 --> 00:11:43,367
โรงแรมเฟิงไหลกำลังถูกยึด
เพื่อชดใช้ภาษีที่ค้างชำระ

130
00:11:44,233 --> 00:11:45,067
กัปตันลิน.

131
00:11:45,833 --> 00:11:48,467
ได้โปรดอย่าเลย กัปตันลิน

132
00:11:48,533 --> 00:11:50,700
ขออนุญาติพบท่านช้างครับ

133
00:11:50,800 --> 00:11:51,633
โปรดไว้ชีวิตพวกเราด้วย

134
00:11:51,700 --> 00:11:52,900
เจ้าสารเลว!

135
00:11:54,467 --> 00:11:55,400
อะไล!

136
00:11:55,500 --> 00:11:57,033
ได้โปรดกัปตันหลิน

137
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
ฉันขอร้องคุณ!

138
00:12:00,533 --> 00:12:01,567
ปล่อยฉันไป!

139
00:12:03,633 --> 00:12:05,300
ทำไมคุณไม่ทำอะไรเลย?

140
00:12:07,000 --> 00:12:08,200
เงียบๆ.

141
00:12:08,300 --> 00:12:09,400
ไปนอนซะ. นอนลง.

142
00:12:10,133 --> 00:12:11,367
ไปนอนกันเถอะ

143
00:12:11,467 --> 00:12:12,300
นอนลง.

144
00:12:13,233 --> 00:12:14,667
ปล่อยฉันไป!

145
00:12:15,800 --> 00:12:16,733
ล็อคพวกเขาให้หมด!

146
00:12:16,833 --> 00:12:18,700
ส่งคนไปยูกู
เพื่อสร้างกำแพงเมืองจีน

147
00:12:18,800 --> 00:12:20,833
- อย่า.
- และคุณจะถูกขาย

148
00:12:20,900 --> 00:12:21,900
เป็นความบันเทิงในค่ายทหาร!

149
00:12:25,000 --> 00:12:27,233
ไปให้พ้น! ออกไป!

150
00:12:28,800 --> 00:12:29,967
ออกไปจากฉัน!

151
00:12:40,800 --> 00:12:41,667
คุณ...

152
00:12:41,733 --> 00:12:43,367
งูสองหัวเหรอ?

153
00:12:52,233 --> 00:12:54,333
คุณสามารถเอาชนะฉันได้

154
00:12:54,400 --> 00:12:56,833
สาปแช่งฉันและทำให้ฉันขายหน้าทุกสิ่งที่คุณต้องการ

155
00:12:58,167 --> 00:13:01,367
แต่คุณไม่สามารถสัมผัสครอบครัวของฉันได้

156
00:13:02,133 --> 00:13:02,967
ไป!

157
00:13:16,967 --> 00:13:17,800
พ่อ!

158
00:13:21,833 --> 00:13:22,667
พ่อ!

159
00:13:22,733 --> 00:13:23,733
ที่รัก!

160
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
พ่อ!

161
00:13:31,167 --> 00:13:32,200
พ่อ!

162
00:13:32,300 --> 00:13:35,467
ฉันไม่เคยคิดถึงเมืองเล็กๆ แห่งนี้เลย
ก็จะมีพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่

163
00:13:35,533 --> 00:13:37,167
มีผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้มากมายจริงๆ

164
00:13:37,667 --> 00:13:39,200
สถานที่แห่งนี้เป็นปัญหา ถึงเวลาออกเดินทาง

165
00:13:39,300 --> 00:13:40,533
เสี่ยวฉี ไปกันเถอะ

166
00:13:42,233 --> 00:13:44,167
อาไลมอบสิ่งนี้ให้ฉัน

167
00:13:54,467 --> 00:13:55,300
พ่อ!

168
00:13:55,367 --> 00:13:56,200
เจ้าช้าง!

169
00:13:57,033 --> 00:13:57,833
เจ้าช้าง!

170
00:13:57,900 --> 00:13:58,733
พ่อ!

171
00:14:02,867 --> 00:14:03,867
พ่อ!

172
00:14:04,667 --> 00:14:06,067
- ที่รัก!
- พ่อ!

173
00:14:06,167 --> 00:14:09,967
ท่านช้าง คุณยังต้องการปล้นฉันด้วยซ้ำ
ของรางวัลอันน้อยนิดนี้หรือ?

174
00:14:10,033 --> 00:14:11,233
ฮีโร่!

175
00:14:11,333 --> 00:14:13,400
ฮีโร่ โปรดช่วยพ่อของฉันด้วย!

176
00:14:14,233 --> 00:14:15,833
ฮีโร่!

177
00:14:15,900 --> 00:14:17,300
ที่นี่ไม่มีฮีโร่

178
00:14:17,833 --> 00:14:19,333
ฉันเป็นเพียงผู้พิทักษ์

179
00:14:19,400 --> 00:14:21,000
ฉันมาที่นี่เพื่อฆ่าพ่อของคุณ

180
00:14:23,800 --> 00:14:24,700
ฉันไม่เชื่อ

181
00:14:24,800 --> 00:14:26,500
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายซ้าย

182
00:14:26,567 --> 00:14:28,333
จะโง่มาก

183
00:14:28,400 --> 00:14:30,667
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายขวา
คิดเช่นนั้นเช่นกัน

184
00:14:31,467 --> 00:14:33,033
คุณอาจมีห้องที่เต็มไปด้วยสมบัติ

185
00:14:35,067 --> 00:14:37,000
แต่ฉันเชื่อใจแค่ขยะนี้เท่านั้น

186
00:14:45,300 --> 00:14:46,500
ช่างน่าเสียดาย

187
00:14:46,567 --> 00:14:48,067
คุณเป็นแค่คนโง่อีกคน

188
00:15:52,800 --> 00:15:54,233
เรามาต่อสู้เพื่อทางออกกันเถอะ

189
00:15:54,333 --> 00:15:56,533
หัวของฉันมีค่า 8,000 เหรียญ

190
00:15:56,633 --> 00:15:57,467
มันเป็นของคุณทั้งหมด

191
00:15:58,000 --> 00:15:58,900
เฉพาะในกรณีที่คุณมีชีวิตอยู่

192
00:15:59,567 --> 00:16:02,000
คุณมีค่าแค่ 2,800 คนตายเท่านั้น

193
00:16:19,333 --> 00:16:20,700
การเคลื่อนไหวของเขาเร็วเกินไป

194
00:16:20,800 --> 00:16:21,833
คุณไม่ใช่งูสองหัวเหรอ?

195
00:16:21,900 --> 00:16:24,867
มีอายุอยู่อย่างสงบสุขหลายปี
ทำให้ทักษะของคุณแย่ลงเหรอ?

196
00:17:16,633 --> 00:17:17,533
ที่รัก!

197
00:17:17,633 --> 00:17:18,667
พ่อ!

198
00:17:18,733 --> 00:17:20,200
ดาวมา!

199
00:17:20,300 --> 00:17:21,400
ทักษะของคุณยังขาดอยู่

200
00:17:35,000 --> 00:17:35,833
พ่อ!

201
00:17:36,333 --> 00:17:37,167
อะไล!

202
00:17:46,733 --> 00:17:47,567
พ่อ!

203
00:17:48,167 --> 00:17:49,133
จบเขาเดี๋ยวนี้!

204
00:18:07,033 --> 00:18:08,467
พ่อ!

205
00:18:09,567 --> 00:18:10,733
พ่อ!

206
00:18:12,500 --> 00:18:13,833
พ่อ.

207
00:18:13,900 --> 00:18:15,000
พ่อ!

208
00:18:19,233 --> 00:18:20,833
ฉันเสียใจ.

209
00:18:20,900 --> 00:18:22,300
พ่อ...

210
00:18:24,233 --> 00:18:26,033
เจ้าของโรงแรม กำลังเช็คเอาท์

211
00:18:26,800 --> 00:18:29,233
ผู้ชายที่ฉันกำลังมองหา
อาจจะตายไปนานแล้ว

212
00:18:30,633 --> 00:18:32,233
นี่คือการกบฏ!

213
00:18:32,333 --> 00:18:34,233
มีคนลอบสังหารเจ้าหน้าที่ศาล!

214
00:18:55,967 --> 00:18:57,167
อย่าปล่อยให้เขาหนีไป!

215
00:18:59,233 --> 00:19:00,067
ยิง!

216
00:19:25,667 --> 00:19:27,400
อะยูยะ!

217
00:19:28,000 --> 00:19:29,800
อะยูยะ!

218
00:19:49,800 --> 00:19:53,567
หมู่บ้าน Mojia ก่อตั้งมาหนึ่งศตวรรษ
ที่ผ่านมาก็ทรงอยู่อย่างสงบสุขกับโลก

219
00:19:53,667 --> 00:19:55,067
พวกที่วาดใบมีดอยู่ที่นี่

220
00:19:55,167 --> 00:19:55,833
จะตาย!

221
00:19:55,900 --> 00:19:57,900
ฉันไม่สนใจว่าคุณเป็นใคร

222
00:19:58,000 --> 00:20:00,133
คุณหญิงสาวผู้ต่ำต้อย
กำลังยุ่งการเมือง!

223
00:20:01,733 --> 00:20:03,000
หุบปาก!

224
00:20:05,500 --> 00:20:06,467
ปากของฉัน!

225
00:20:06,533 --> 00:20:07,667
ปากของฉัน!

226
00:20:46,400 --> 00:20:48,500
ไปที่ระเบียง! รับประกันที่นั่งที่ดีที่สุด!

227
00:20:48,567 --> 00:20:51,067
ไวน์ชั้นดีและนักเต้นสุดสวยนะหนุ่มๆ!

228
00:21:00,800 --> 00:21:02,733
มิชา ฉันกลับมาแล้ว!

229
00:21:04,467 --> 00:21:06,733
อยากได้ตุ๊กตา Mohele เซียวฉีไหม?

230
00:21:07,900 --> 00:21:09,633
สองเหรียญต่อหนึ่งเหรียญ

231
00:21:23,500 --> 00:21:26,233
มิชา. สองเหรียญต่อสองใช่ไหม?

232
00:21:26,333 --> 00:21:27,333
คุณเอาแต่ใจมาก

233
00:21:27,400 --> 00:21:29,333
คุณจะพบสามีได้อย่างไร?

234
00:21:29,400 --> 00:21:30,533
ขอบคุณค่ะคุณอายูยะ

235
00:21:30,633 --> 00:21:33,467
คุณสวยที่สุด
ในภูมิภาคตะวันตก

236
00:21:33,533 --> 00:21:35,833
เรียนที่ไหน.
พูดจาไพเราะแบบนั้นเหรอ?

237
00:21:35,900 --> 00:21:37,733
เนื้อเพิ่มเติมสำหรับคุณคืนนี้

238
00:21:37,833 --> 00:21:39,333
เนื้อมากขึ้น!

239
00:21:39,400 --> 00:21:41,133
ไปกินกันเถอะ

240
00:21:43,367 --> 00:21:44,367
ดาวมา.

241
00:21:44,467 --> 00:21:47,033
เด็กๆในฉางอันเล่นกัน
กับตุ๊กตาโมเฮเล่ด้วยเหรอ?

242
00:21:47,733 --> 00:21:50,833
ฉันได้ยินมาว่าในช่วงเทศกาลในฉางอัน

243
00:21:50,900 --> 00:21:52,667
ผู้หญิงก็สามารถอยู่ข้างนอกได้ทั้งคืนเช่นกัน

244
00:21:52,733 --> 00:21:54,333
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

245
00:21:54,400 --> 00:21:56,033
ฉางอัน เป็นยังไง?

246
00:21:57,967 --> 00:21:58,900
คิดโด้.

247
00:21:59,800 --> 00:22:01,467
ฉันจากไปนานเกินไปแล้ว

248
00:22:01,533 --> 00:22:03,067
ฉันจำอะไรไม่ได้มากอีกต่อไป

249
00:22:06,500 --> 00:22:07,333
ไปกันเลย

250
00:22:07,400 --> 00:22:08,200
เสี่ยวฉี.

251
00:22:08,300 --> 00:22:09,867
เริ่มกันเลย

252
00:22:09,967 --> 00:22:10,800
มาด้วย

253
00:22:10,867 --> 00:22:12,467
ไปไปไป

254
00:22:12,533 --> 00:22:13,833
ไปล่าเสือกันเถอะ

255
00:22:18,033 --> 00:22:18,900
เราอยู่ที่นี่

256
00:22:19,400 --> 00:22:20,567
เรามาแล้ว!

257
00:22:21,167 --> 00:22:22,667
เราถึงบ้านแล้ว!

258
00:22:27,667 --> 00:22:28,500
มา.

259
00:22:32,800 --> 00:22:33,633
เร็ว!

260
00:22:33,700 --> 00:22:34,633
แพ็ค!

261
00:22:40,633 --> 00:22:42,400
คราวนี้เราจะซ่อนตัวนานแค่ไหน?

262
00:22:43,233 --> 00:22:44,200
สามเดือนเป็นอย่างน้อย

263
00:22:44,300 --> 00:22:45,167
หากนานกว่านี้

264
00:22:46,167 --> 00:22:47,367
อาจจะสองปี

265
00:22:47,467 --> 00:22:48,567
มันร้ายแรงขนาดนั้นเลยเหรอ?

266
00:22:49,900 --> 00:22:50,900
งั้นฉันเอาอันนี้มาดีกว่า

267
00:22:53,300 --> 00:22:54,367
นำม้วนบทกวีของคุณมาด้วย

268
00:22:54,467 --> 00:22:56,533
การอ่านบทกวีของคุณยุ่งเหยิง

269
00:22:57,300 --> 00:22:59,333
กวีจะหลอกหลอนเรา

270
00:22:59,400 --> 00:23:01,033
ฉันจำเป็นต้อง?

271
00:23:02,400 --> 00:23:03,500
ท่องอีกครั้ง.

272
00:23:03,567 --> 00:23:05,500
คุณกำลังจะไปไหน

273
00:23:07,000 --> 00:23:08,733
คุณเอง ผู้จับเวลาเก่า

274
00:23:10,333 --> 00:23:11,300
คุณมาที่นี่เมื่อไหร่?

275
00:23:19,533 --> 00:23:21,500
ผมขาดไปไม่กี่พัน

276
00:23:21,567 --> 00:23:23,567
ฉันทำได้แค่รอให้ทุกอย่างคลี่คลายเท่านั้น
เพื่อชำระส่วนที่เหลือ

277
00:23:25,300 --> 00:23:26,667
ช่วงเช้าวันนี้

278
00:23:27,533 --> 00:23:30,333
ทุกจังหวัด อำเภอ และเมือง
ได้รับคำสั่งเร่งด่วน

279
00:23:30,400 --> 00:23:31,667
เพื่อนำคุณไปสู่ความยุติธรรม

280
00:23:32,400 --> 00:23:35,700
รางวัลคือ 30,000 เหรียญ

281
00:23:35,800 --> 00:23:38,567
คุณไม่ใช่คนประเภทนั้น
ใครจะขายเพื่อนออกไป

282
00:23:38,667 --> 00:23:41,233
นอกจากนี้ฉันก็เคยเป็น
ภายใต้การคุ้มครองของคุณเป็นเวลาหลายปี

283
00:23:41,333 --> 00:23:42,233
ฉันจะไม่มีวันลืมมัน

284
00:23:42,333 --> 00:23:43,900
นี่คือขนมปังปิ้งสำหรับคุณ

285
00:23:44,967 --> 00:23:46,467
เพราะคุณจะไม่มีวันลืมมัน

286
00:23:47,067 --> 00:23:49,033
ฉันต้องการบริการขนส่งของคุณ

287
00:23:49,133 --> 00:23:50,200
บอกรายละเอียดมาเลย

288
00:23:50,300 --> 00:23:52,300
ช่วยฉันพาใครบางคนไปฉางอาน

289
00:23:55,467 --> 00:23:56,467
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

290
00:23:57,533 --> 00:23:58,733
คุณกลัวไหม?

291
00:23:58,833 --> 00:24:00,067
ฉันสร้างปัญหามามากพอแล้ว

292
00:24:00,167 --> 00:24:02,167
ฉันแค่อยากมีชีวิตอยู่อีกสองสามปี

293
00:24:02,233 --> 00:24:04,133
ฉันเป็นที่ต้องการในฉางอัน

294
00:24:05,233 --> 00:24:08,067
คุณต้องการ
ผู้หลบหนีอันดับหนึ่งในเรื่องนี้เหรอ?

295
00:24:08,900 --> 00:24:10,000
คุณมันบ้า!

296
00:24:10,533 --> 00:24:12,333
เมื่อเทียบกับคนที่คุณจะคุ้มกัน

297
00:24:12,400 --> 00:24:15,300
คุณเป็นเพียงผู้ลี้ภัยหมายเลขสองเท่านั้น

298
00:24:20,400 --> 00:24:23,200
เขามีชื่อเสียงและสะเทือนใจอย่างกว้างขวาง
ผู้นำกลุ่มกบฏดอกไม้

299
00:24:23,300 --> 00:24:25,367
ท่านจือซือหลาง.

300
00:24:25,467 --> 00:24:27,067
จือซือหลาง?

301
00:24:27,167 --> 00:24:28,967
ฟังดูเหมือนรู้ไปหมดเลย

302
00:24:30,733 --> 00:24:33,700
คุณสนใจแต่เรื่องเงินเท่านั้น

303
00:24:33,800 --> 00:24:35,467
คุณไม่รู้อะไรเลยจริงๆ

304
00:24:37,333 --> 00:24:39,167
ท่านจือซือหลาง

305
00:24:39,233 --> 00:24:42,667
เป็นปราชญ์ขงจื๊อผู้ยิ่งใหญ่
ตามมาด้วยหลายคน

306
00:24:45,633 --> 00:24:46,967
นักวิชาการขงจื๊อผู้ยิ่งใหญ่?

307
00:24:47,667 --> 00:24:48,500
เขาทำอะไร?

308
00:24:48,567 --> 00:24:49,733
ศาลพิจารณาคดีพิจารณาคดี

309
00:24:51,233 --> 00:24:53,367
ไม่มีอะไรมากไปกว่าการสนับสนุนเพื่อประชาชน

310
00:24:53,467 --> 00:24:54,400
ดาวมา.

311
00:24:55,133 --> 00:24:58,867
เพื่อประโยชน์ของประชาชน

312
00:24:58,967 --> 00:24:59,800
ทำไมคุณไม่...

313
00:24:59,867 --> 00:25:02,000
ประชาชนทำบ้าอะไร
เกี่ยวข้องกับฉันเหรอ?

314
00:25:03,833 --> 00:25:04,967
แน่นอน

315
00:25:05,733 --> 00:25:09,567
คุณสามารถเลือกที่จะวิ่งตลอดไปได้

316
00:25:11,900 --> 00:25:13,967
แต่เคยคิดบ้างไหม.

317
00:25:14,033 --> 00:25:15,567
เกี่ยวกับเขาเหรอ?

318
00:25:23,000 --> 00:25:24,733
หนี้ของคุณจะถูกชำระล้าง

319
00:25:25,800 --> 00:25:27,733
เอาทองนี้ไป.

320
00:25:27,833 --> 00:25:30,067
สำหรับค่าใช้จ่าย

321
00:25:34,033 --> 00:25:36,533
เราเป็นพี่น้องกัน
จะพูดเรื่องพวกนี้ทำไม?

322
00:25:37,900 --> 00:25:39,967
ก็เพื่อประชาชนใช่ไหม?

323
00:25:58,967 --> 00:25:59,833
ท่าน.

324
00:26:03,067 --> 00:26:06,467
นี่คือสิ่งที่ฉันพูดถึงบ่อย ๆ Dao Ma

325
00:26:11,400 --> 00:26:12,967
อะไรเกิดขึ้นกับรูปลักษณ์นี้?

326
00:26:13,033 --> 00:26:13,867
เกิดอะไรขึ้น?

327
00:26:15,633 --> 00:26:16,533
ไม่สามารถแสดงใบหน้าของคุณ?

328
00:26:18,467 --> 00:26:19,567
ฉันคงรบกวนนายนะ

329
00:26:20,400 --> 00:26:21,867
ผมขอทำให้เรื่องนี้ชัดเจน

330
00:26:21,967 --> 00:26:23,233
ฉันเป็นเพียงผู้พิทักษ์

331
00:26:23,333 --> 00:26:25,667
คุณเป็นเพียงสินค้าที่มีชีวิต

332
00:26:25,733 --> 00:26:27,167
บนท้องถนนคุณฟังฉัน

333
00:26:27,233 --> 00:26:28,700
หากคุณได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

334
00:26:28,800 --> 00:26:30,467
นั่นไม่ได้อยู่กับฉัน

335
00:26:32,033 --> 00:26:32,867
เข้าใจไหม?

336
00:26:37,533 --> 00:26:39,233
พ่อ!

337
00:26:47,967 --> 00:26:48,833
พ่อ!

338
00:26:54,400 --> 00:26:55,333
ดาวมา.

339
00:26:55,400 --> 00:26:56,833
คุณจะไปฉางอานด้วยเหรอ?

340
00:26:56,900 --> 00:26:58,000
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

341
00:27:01,233 --> 00:27:02,800
หัวหน้าโม เกิดอะไรขึ้น?

342
00:27:03,900 --> 00:27:05,467
เกิดอะไรขึ้น?

343
00:27:05,533 --> 00:27:06,533
ว่าไง?

344
00:27:07,167 --> 00:27:09,233
นั่นก็เพียงพอแล้ว ไปต่อ.

345
00:27:11,067 --> 00:27:12,500
มันคืออะไร?

346
00:27:12,567 --> 00:27:15,033
เธอกำลังต้องการ
เพื่อพบฉางอันเป็นเวลาหลายปี

347
00:27:15,133 --> 00:27:16,667
คุณก็รู้ว่า.

348
00:27:16,733 --> 00:27:18,667
เนื่องจากเธอไม่ได้หมั้นหมายแล้ว

349
00:27:18,733 --> 00:27:20,867
พาเธอไปขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเธอ

350
00:27:20,967 --> 00:27:22,833
คุณกำลังร่วมเพศคิดตรง?

351
00:27:22,900 --> 00:27:26,033
นี่เป็นทริปที่อันตรายมาก!
และคุณกำลังให้ฉันสอง deadweights?

352
00:27:26,133 --> 00:27:27,200
ใครเป็นคนตาย?

353
00:27:27,300 --> 00:27:30,233
ถ้าเมื่อวานไม่ใช่ฉัน...
คุณจะเป็นเม่นที่เต็มไปด้วยลูกธนู

354
00:27:30,333 --> 00:27:31,900
ต้องการที่จะมีการแข่งขัน?

355
00:27:32,000 --> 00:27:33,733
ดูว่าใครจะไปถึงฉางอันก่อน

356
00:27:36,033 --> 00:27:38,233
มันเริ่มจะสายแล้ว คุณควรไปได้แล้ว

357
00:27:46,733 --> 00:27:48,067
อดทนกับสิ่งต่างๆสักหน่อย

358
00:27:48,167 --> 00:27:49,167
อย่าไปพลิกโต๊ะ

359
00:27:52,333 --> 00:27:55,567
หลังจากทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว
มาดื่มกันอีก

360
00:27:58,400 --> 00:27:59,567
ดูแล.

361
00:28:04,033 --> 00:28:05,000
เราไปแล้ว!

362
00:28:16,833 --> 00:28:19,567
ในวันที่สี่ของเดือนเมษายน
ขณะที่ดอกพีชบาน

363
00:28:19,667 --> 00:28:22,667
คุณจือซือหลางสาบานกับดอกไม้
เพื่อรวบรวมนักรบทั่วอาณาจักร

364
00:28:22,733 --> 00:28:26,733
เพื่อก่อกบฏต่อซุยในฉางอัน

365
00:28:26,833 --> 00:28:30,500
จักรพรรดิ์ออกพระราชกฤษฎีกาโลหิตเหล็ก 12 ฉบับ
สำหรับการจับกุมของเขา

366
00:28:30,567 --> 00:28:33,500
ทหารหุ้มเกราะ 3,000 นายของเป่ย ซือจู
ได้มาถึงดินแดนทางตะวันตกแล้ว

367
00:28:33,567 --> 00:28:36,400
ห้ากลุ่มใหญ่จะแตกสลาย

368
00:28:36,500 --> 00:28:39,000
คุณต้องไปถึง Dragon Scale Crossing
ภายในสามวัน

369
00:28:39,067 --> 00:28:41,467
เพื่อนเก่าของฉันจะพบคุณที่นั่น

370
00:28:41,533 --> 00:28:43,500
พวกนอกกฎหมายทั้งหลาย

371
00:28:43,567 --> 00:28:46,067
จะรุมล่าคุณ

372
00:28:46,167 --> 00:28:47,567
คุณจะต้องระมัดระวัง

373
00:28:47,667 --> 00:28:48,733
จำไว้นะ.

374
00:28:48,833 --> 00:28:50,033
จดจำ.

375
00:28:57,000 --> 00:28:58,167
มาที่นี่

376
00:29:00,333 --> 00:29:02,067
ตรวจสอบสิ่งนี้

377
00:29:04,667 --> 00:29:07,167
มีบางอย่างรู้สึกไม่ค่อยดีที่นี่

378
00:29:07,233 --> 00:29:10,300
การ์เดี้ยนทุกคนขี้กังวลขนาดนั้นเลยเหรอ?

379
00:29:11,167 --> 00:29:14,400
ผ่อนคลาย. พ่อของฉัน
ได้จัดเตรียมไว้แล้ว

380
00:29:16,467 --> 00:29:17,333
ท่าน.

381
00:29:30,033 --> 00:29:31,467
ร้อนพอที่จะทำให้สุนัขเหงื่อออก

382
00:29:31,533 --> 00:29:33,667
คุณไม่กลัวโรคลมแดดเหรอ?
แต่งตัวแบบนั้นเหรอ?

383
00:29:34,167 --> 00:29:35,333
ถอดเสื้อคลุมของคุณออก!

384
00:29:35,400 --> 00:29:38,467
พวกเขาเพิ่งขายคนโรคเรื้อนให้ฉันทางผ่าน
ฉันจะคืนเขาเพื่อขอเงินคืน

385
00:29:38,533 --> 00:29:41,033
อยู่ห่างๆ.
คุณอาจติดเชื้อผู้บัญชาการเฉิน

386
00:29:42,233 --> 00:29:43,500
หัวหน้าโมคือพ่อของฉัน

387
00:29:44,000 --> 00:29:45,367
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

388
00:29:45,467 --> 00:29:47,733
หากนายทหารทุกคน
รักคนเช่นคุณ

389
00:29:47,833 --> 00:29:49,900
ผู้ยิ่งใหญ่ซุยคงจะรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน

390
00:29:50,567 --> 00:29:53,667
ฉันต้องเป็นหนี้หมู่บ้าน Mojia เลย
จากชีวิตที่ผ่านมา

391
00:30:00,400 --> 00:30:01,233
เอาล่ะ.

392
00:30:01,333 --> 00:30:02,167
ไป.

393
00:30:02,733 --> 00:30:03,633
มาเร็ว.

394
00:30:17,000 --> 00:30:19,233
มันคือคุณ Zhishilang

395
00:30:19,333 --> 00:30:22,467
ฉันรออยู่ที่นี่มาสักพักแล้ว
ตามคำสั่งของนายพลเป่ย

396
00:30:30,667 --> 00:30:32,867
เป็นคุณจริงๆ Zhishilang

397
00:30:32,967 --> 00:30:33,967
ยาม!

398
00:30:34,033 --> 00:30:36,367
นำโจรเหล่านี้กลับค่าย!

399
00:30:36,467 --> 00:30:38,733
ฆ่าผู้หญิงและเด็ก

400
00:30:47,800 --> 00:30:50,667
คำทักทายจากเฉิน ซือจิ่ว

401
00:30:50,733 --> 00:30:52,333
สมาชิกฟลาวเวอร์รีเบลลิออน

402
00:30:52,400 --> 00:30:53,833
- สวัสดี!
- สวัสดี!

403
00:30:56,567 --> 00:30:58,167
กรุณาลุกขึ้น.

404
00:30:58,233 --> 00:30:59,467
กรุณาลุกขึ้น.

405
00:31:00,233 --> 00:31:01,133
ไม่ต้องคุกเข่า

406
00:31:02,400 --> 00:31:05,167
เราทุกคนเท่าเทียมกัน

407
00:31:05,900 --> 00:31:09,067
บัดนี้ข้าพเจ้าได้พบเห็นท่านด้วยตนเองแล้ว

408
00:31:09,167 --> 00:31:10,800
ฉันสามารถตายอย่างสงบได้

409
00:31:11,900 --> 00:31:12,700
ท่าน.

410
00:31:12,800 --> 00:31:14,667
ฉันมีคำถามเดียว

411
00:31:14,733 --> 00:31:16,400
คงจะมีสักวัน.

412
00:31:17,067 --> 00:31:19,300
เมื่อชาติ
จะถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้บาน?

413
00:31:27,467 --> 00:31:29,667
เรารับใช้สาเหตุ

414
00:31:29,733 --> 00:31:31,567
เราทักทายความตายโดยไม่เกรงกลัว

415
00:31:32,567 --> 00:31:33,967
เรารอคอยการบานของดอกไม้

416
00:31:38,233 --> 00:31:39,233
ทหารมาแล้ว!

417
00:31:40,900 --> 00:31:42,167
พวกคุณไปข้างหน้า!

418
00:31:42,233 --> 00:31:43,033
- ในเดือนเมษายน...
- ไป!

419
00:31:43,133 --> 00:31:44,533
- เร็ว. มารับม้า..
- ไป.

420
00:31:46,567 --> 00:31:47,667
ไป!

421
00:31:47,733 --> 00:31:49,633
ปิดประตู!

422
00:31:58,633 --> 00:31:59,667
มาเร็ว!

423
00:32:05,900 --> 00:32:08,167
คนเหล่านั้นพาท่านฉางไปหาจางเย่

424
00:32:08,233 --> 00:32:09,533
เขายังมีชีวิตอยู่

425
00:32:09,633 --> 00:32:12,467
แม่คะ เราควรออกไปได้แล้ว
ขณะที่ข้างนอกวุ่นวาย

426
00:32:12,533 --> 00:32:14,533
เราจะไปที่ไหนได้อีก?

427
00:32:14,633 --> 00:32:15,900
ดาวมากล่าวว่า

428
00:32:16,000 --> 00:32:18,467
ด้วยวิธีนี้เราก็สามารถไปที่หมู่บ้าน Mojia ได้

429
00:32:36,800 --> 00:32:39,400
ฉันขอรบกวนคุณดื่มน้ำได้ไหม?

430
00:32:53,233 --> 00:32:54,833
เจ้าของโรงแรม.

431
00:32:54,900 --> 00:32:56,833
เมื่อใดที่คนนอกนี้

432
00:32:56,900 --> 00:32:58,333
ออกจากโรงแรมเหรอ?

433
00:33:07,233 --> 00:33:08,667
คุณเป็นผู้พิทักษ์ด้วยเหรอ?

434
00:33:12,400 --> 00:33:13,667
ฉันได้พบกับใครบางคนจากที่ราบภาคกลาง

435
00:33:13,733 --> 00:33:14,833
เขาดูเหมือนคุณ

436
00:33:19,067 --> 00:33:20,900
เจ้าตัวน่ารังเกียจยังอยู่ที่นี่เหรอ?

437
00:33:22,833 --> 00:33:24,033
เรากำลังพูดอยู่

438
00:33:25,833 --> 00:33:27,567
จับทุกคนที่นี่!

439
00:33:27,667 --> 00:33:29,667
เพื่อล้างแค้นพ่อทูนหัวของฉัน พระเจ้าช้าง!

440
00:33:35,400 --> 00:33:36,500
ดาวมา.

441
00:33:36,567 --> 00:33:37,967
คุณเป็นเพื่อนที่ดีหรือไม่?

442
00:33:39,133 --> 00:33:40,300
ครั้งหนึ่งเราเคยเป็น

443
00:33:40,833 --> 00:33:43,033
เขาเป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น

444
00:33:43,133 --> 00:33:44,667
คุณก็ต้องเป็นคนหนึ่งเหมือนกัน

445
00:33:44,733 --> 00:33:47,333
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณได้พบกันอีกครั้ง?

446
00:33:48,000 --> 00:33:49,467
ฉันจะคอยดูเขา

447
00:33:51,133 --> 00:33:52,467
ดึงลมหายใจสุดท้ายของเขา

448
00:34:15,033 --> 00:34:18,467
คุณควรจะบอกฉัน
ว่า Chen Shijiu อยู่เคียงข้างเรา

449
00:34:20,000 --> 00:34:20,833
ท่าน.

450
00:34:23,233 --> 00:34:26,400
จนถึงตอนนี้เราก็แค่มี
เพื่อจัดการกับเจ้าหน้าที่

451
00:34:27,233 --> 00:34:28,067
ข้างหน้า

452
00:34:28,167 --> 00:34:30,500
จะมีตัวละครทุกประเภท

453
00:34:30,567 --> 00:34:32,333
Gourd Valley แคบลงเป็นช่องทาง

454
00:34:32,400 --> 00:34:33,500
หากมีการซุ่มโจมตี...

455
00:34:33,567 --> 00:34:34,967
ฉันจะเปลี่ยนมันเป็นเคบับ

456
00:34:35,900 --> 00:34:37,900
Zhishilang ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน

457
00:34:38,000 --> 00:34:39,900
พ่อเป็นนักยุทธศาสตร์ระดับปรมาจารย์

458
00:34:40,000 --> 00:34:43,533
และกับคุณและฉันทำงานร่วมกัน
กองทัพนับพันไม่สามารถหยุดเราได้

459
00:34:44,900 --> 00:34:45,900
เฉิน ซือจิ่ว เสียชีวิตแล้ว

460
00:34:46,467 --> 00:34:47,300
อะไร

461
00:34:54,033 --> 00:34:55,667
อานนี่ คุณสองคนเลือกข้างทาง

462
00:34:55,733 --> 00:34:56,900
คิดโด้ มากับฉันสิ

463
00:34:57,000 --> 00:34:57,900
จับให้แน่น

464
00:35:38,900 --> 00:35:39,733
ท่าน!

465
00:35:40,900 --> 00:35:41,800
ท่าน.

466
00:35:50,300 --> 00:35:53,000
เขาคือ Zhishilang ผู้หลบหนีที่ต้องการตัวมากที่สุด!

467
00:35:53,067 --> 00:35:54,533
มูลค่าหลักแสน!

468
00:35:54,633 --> 00:35:56,900
รับเขา! จับเขา!

469
00:35:59,233 --> 00:36:01,467
นายตื่นสิ! ตื่นเถอะครับท่าน!

470
00:36:04,400 --> 00:36:05,967
จับอันนั้น!

471
00:36:06,033 --> 00:36:09,833
เขาคือผู้หลบหนีที่ต้องการตัวมากที่สุด Zhishilang!

472
00:36:09,900 --> 00:36:12,567
อย่าให้พวกโจรขโมยเขาไป!

473
00:36:12,667 --> 00:36:14,567
รางวัลคือ 100,000 เหรียญ!

474
00:36:20,900 --> 00:36:22,033
ฉันชื่อดาวมา!

475
00:36:23,033 --> 00:36:24,200
ดาวมา มาแล้ว!

476
00:36:24,300 --> 00:36:26,333
ฉันฆ่าเจ้านายของคุณลอร์ดชาง

477
00:36:26,400 --> 00:36:29,233
เดาว่าไม่มีความรุ่งโรจน์ในการจับ
ผู้ลี้ภัยที่ต้องการตัวมากที่สุดเป็นอันดับสอง

478
00:36:44,833 --> 00:36:45,900
ตามพวกเขา!

479
00:36:58,400 --> 00:36:59,233
น้ำหนักตาย!

480
00:37:15,233 --> 00:37:16,233
นี่ใส่อันนี้สิ

481
00:37:18,133 --> 00:37:18,967
ผูกมันอย่างดี

482
00:37:19,033 --> 00:37:19,867
เอาล่ะ.

483
00:37:20,833 --> 00:37:21,667
สวมใส่สิ่งนี้

484
00:37:22,233 --> 00:37:23,467
มีไว้เพื่ออะไร?

485
00:37:23,533 --> 00:37:24,833
เพื่อปกป้องไตของคุณ

486
00:37:24,900 --> 00:37:25,733
ไปเถอะ เสี่ยวฉี

487
00:38:12,233 --> 00:38:13,033
เขาเป็นของฉัน!

488
00:38:13,133 --> 00:38:14,033
คุณต้องการ!

489
00:38:14,633 --> 00:38:15,833
ปล่อย!

490
00:38:15,900 --> 00:38:16,967
คุณปล่อย!

491
00:38:36,000 --> 00:38:36,967
ที่นี่.

492
00:38:37,033 --> 00:38:37,900
เฮ้ ไอ้โง่!

493
00:38:38,000 --> 00:38:38,900
ไอ้โง่!

494
00:38:42,000 --> 00:38:42,833
ท่าน!

495
00:38:44,000 --> 00:38:45,533
ลุกขึ้นเถอะครับท่าน!

496
00:38:45,633 --> 00:38:46,833
ฉันไม่สามารถลุกขึ้นได้

497
00:38:46,900 --> 00:38:48,667
ฉันเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน

498
00:38:48,733 --> 00:38:50,333
- แต่ร่างกายของฉันอ่อนแอ
- พวกเขากำลังมา.

499
00:38:50,400 --> 00:38:51,333
ขึ้นม้าเถอะครับนาย

500
00:38:51,400 --> 00:38:54,900
ไม่มีการขี่อีกต่อไป ขี่ต่อไปไม่ได้แล้ว

501
00:38:55,967 --> 00:38:57,500
สเตจโค้ช!

502
00:38:58,033 --> 00:38:59,667
มีรถสเตจโค้ช!

503
00:38:59,733 --> 00:39:01,867
Zhishilang ไม่ต้องการ
ที่จะขี่ม้าอีกต่อไป

504
00:39:01,967 --> 00:39:04,367
ฉันอยากนั่งรถสเตจโคช!

505
00:39:04,467 --> 00:39:06,833
- ฉันอยากนั่งรถสเตจโคช!
- ท่าน.

506
00:39:06,900 --> 00:39:09,567
ฉันอยากนั่งรถสเตจโคช!

507
00:39:10,233 --> 00:39:11,400
ช่างเป็นนักวิชาการขงจื๊อผู้ยิ่งใหญ่จริงๆ

508
00:39:11,500 --> 00:39:14,167
ฉันอยากนั่งรถสเตจโคช!

509
00:39:26,733 --> 00:39:28,067
เราขอนั่งรถไปได้ไหม?

510
00:39:41,733 --> 00:39:42,567
คุณเป็นผู้ปกครองเหรอ?

511
00:39:43,733 --> 00:39:44,800
ชัดเจน.

512
00:39:46,667 --> 00:39:47,500
คุณด้วย?

513
00:39:50,067 --> 00:39:52,233
ฉัน... ฉันไม่ต้องการนั่งรถอีกต่อไป

514
00:39:52,333 --> 00:39:53,900
ฉันชอบขี่ม้า

515
00:39:56,900 --> 00:39:58,667
Zhishilang แห่งกบฏดอกไม้เหรอ?

516
00:39:58,733 --> 00:39:59,833
มาวางกฎเกณฑ์กัน

517
00:39:59,900 --> 00:40:01,033
นี่คือนักโทษของฉัน

518
00:40:02,233 --> 00:40:03,167
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

519
00:40:03,233 --> 00:40:05,733
ดู? นักโทษคนอื่นๆ ไม่สวมตรวน

520
00:40:05,833 --> 00:40:08,167
ปล่อยฉันไป. ปล่อยนะดาวมา

521
00:40:08,233 --> 00:40:09,333
เงียบๆ.

522
00:40:09,400 --> 00:40:10,500
ดู?

523
00:40:10,567 --> 00:40:12,467
นักโทษคนอื่นๆ เชื่อฟัง

524
00:40:35,000 --> 00:40:37,700
การขนส่งผู้ลี้ภัยที่ต้องการตัวมากที่สุด

525
00:40:37,800 --> 00:40:39,733
กับภรรยาและลูก

526
00:40:39,833 --> 00:40:41,667
นั่นเป็นครั้งแรกฉันจะบอกคุณว่า

527
00:40:42,900 --> 00:40:46,033
นักดาบพเนจร
ด้วยดาบจักรพรรดิ์

528
00:40:46,133 --> 00:40:47,667
นั่นเป็นครั้งแรกสำหรับฉันด้วย

529
00:40:48,833 --> 00:40:49,967
คุณเคยได้ยินไหม?

530
00:40:50,033 --> 00:40:53,833
ผู้พิทักษ์หนุ่มคนหนึ่งกลับมาแล้วซึ่งครั้งหนึ่ง
อาบซ่องของ Jiangdu ด้วยเลือด

531
00:40:53,900 --> 00:40:56,567
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่คนประเภท
ที่จะปล่อยให้ปลายหลวม

532
00:40:58,667 --> 00:41:00,067
ฉันได้ยินมา

533
00:41:01,500 --> 00:41:04,667
ของผู้พิทักษ์เก่าผู้ลึกลับ
ผู้เก็บแต่ตัวเอง

534
00:41:04,733 --> 00:41:08,200
สำหรับเขาทุกอย่างมีราคา

535
00:41:08,300 --> 00:41:10,000
อะไรก็ได้ทั้งนั้น.

536
00:41:10,633 --> 00:41:12,633
แล้วชายคนนี้ทำอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้?

537
00:41:13,233 --> 00:41:14,400
เท่าไหร่คุณรู้?

538
00:41:15,967 --> 00:41:16,967
เพื่อจับเธอ

539
00:41:17,033 --> 00:41:19,333
ฉันเดินไปใน Quicksands Canyon
เป็นเวลาสองสัปดาห์

540
00:41:19,400 --> 00:41:20,900
ฉันเพิ่งออกเมื่อวันก่อน

541
00:41:22,400 --> 00:41:24,233
คุณมีอะไรจะบอกฉันไหม?

542
00:41:26,500 --> 00:41:27,333
ไม่

543
00:41:29,833 --> 00:41:31,000
ฉันเข้าใจแล้ว

544
00:41:31,067 --> 00:41:33,000
นายน้อย คุณชัดเจน
ไม่ใช่ประเภทโรแมนติก

545
00:41:33,067 --> 00:41:36,733
ทำไมไม่แลกฉันล่ะ.
ถึงเศรษฐีผู้มีใจรักคนนี้หรือ?

546
00:41:36,833 --> 00:41:38,400
ทุกคนคงไม่มีความสุขใช่ไหม?

547
00:41:38,500 --> 00:41:39,867
ท่านใจดี.

548
00:41:39,967 --> 00:41:42,033
ฉันชื่อ Yan Ziniang จาก Jiangnan

549
00:41:42,133 --> 00:41:44,167
ฉันเคยฝึกวิชาศิลปะอ่อน
ตั้งแต่ฉันยังเด็ก

550
00:41:44,233 --> 00:41:46,567
ฉันรู้วิธีการทำสิ่งต่างๆ
คุณไม่เคยฝันถึง

551
00:41:47,733 --> 00:41:49,733
ต้องการที่จะปลดฉันและลองดูไหม?

552
00:41:54,567 --> 00:41:56,967
ไม่ต้องกังวลนะคุณหนู
ฉันไม่ต้องการแทนที่คุณ

553
00:41:57,033 --> 00:41:59,733
หากคุณต้องการฉันสามารถให้บริการคุณได้ด้วยกัน

554
00:41:59,833 --> 00:42:01,333
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

555
00:42:02,233 --> 00:42:03,233
เพื่อความอัปยศ!

556
00:42:05,800 --> 00:42:06,633
เกิดอะไรขึ้น?

557
00:42:06,700 --> 00:42:08,467
เป็นผู้หญิงจากภาคตะวันตก
หลอกลวงเหมือนกันเหรอ?

558
00:42:09,300 --> 00:42:10,400
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

559
00:42:11,167 --> 00:42:12,400
ฉุด.

560
00:42:12,500 --> 00:42:13,867
อะไรวะ?

561
00:42:13,967 --> 00:42:15,067
หน้าซื่อใจคด

562
00:42:18,467 --> 00:42:20,667
เราควรจะนำผู้ชายมาด้วยมากกว่านี้

563
00:42:36,967 --> 00:42:39,200
ที่ใกล้ที่สุดมาถึงทีหลัง

564
00:42:39,300 --> 00:42:41,833
ฉันรอคุณอยู่
พ่อตาของฉัน

565
00:42:41,900 --> 00:42:45,167
นายน้อย Heyi คุณหมายถึงอะไร?

566
00:42:45,233 --> 00:42:46,733
การหมั้นถือเป็นโมฆะ

567
00:42:47,967 --> 00:42:49,500
ครอบครัวของเราไม่คู่ควรกับคุณ

568
00:42:50,000 --> 00:42:51,367
คุณยังโกรธฉันอยู่เหรอ?

569
00:42:51,467 --> 00:42:53,533
อายุ 30 ยังไม่ประสบความสำเร็จมากนัก

570
00:42:53,633 --> 00:42:55,733
ฉันทำให้คุณและพ่อผิดหวัง

571
00:42:56,300 --> 00:42:58,033
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก แม่มดอ่านอนาคตของฉัน

572
00:42:58,133 --> 00:42:58,967
เธอกล่าวว่า

573
00:42:59,033 --> 00:43:01,400
สักวันหนึ่งฉันจะสวมมงกุฏอันสวยงาม

574
00:43:01,500 --> 00:43:04,333
และที่รักของฉัน
จะประดับมงกุฎด้วยขนนก

575
00:43:06,167 --> 00:43:07,700
ว่าแต่อายูยะอยู่ไหนล่ะ?

576
00:43:13,900 --> 00:43:15,167
บรรดาผู้นำทั้งหลายของข้าพเจ้า

577
00:43:15,800 --> 00:43:17,567
แผนการประชุมเป็นอย่างไร?

578
00:43:17,667 --> 00:43:19,967
ห้าเผ่าของเรารวมเป็นหนึ่งเดียว

579
00:43:20,033 --> 00:43:22,300
เราจะทำตามผู้นำของคุณ

580
00:43:33,467 --> 00:43:37,400
ลุงของฉัน เป่ย ซือจู สุภาพบุรุษผู้ดูแล
ที่ประตูพระราชวังได้วาดแผนที่นี้ขึ้นมาเอง

581
00:43:38,133 --> 00:43:39,167
มันเป็นงานของชีวิตของเขา

582
00:43:39,233 --> 00:43:41,533
เขามักจะเตือนฉัน
ว่าหากไม่มีตระกูลทั้งห้าคอยสนับสนุน

583
00:43:41,633 --> 00:43:42,967
แผนที่นี้คงจะไม่มีอยู่จริง

584
00:43:45,033 --> 00:43:46,367
นายพลหนุ่ม.

585
00:43:46,467 --> 00:43:49,567
ทำไมคุณถึงโทรหาเราที่นี่?

586
00:43:50,467 --> 00:43:54,167
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะเสด็จไปทางทิศตะวันตกไปยังชานดัน
ภูเขา Yanzhi เพื่อสำรวจสถานที่

587
00:43:54,233 --> 00:43:56,800
นี่อาจเป็นพร
สำหรับตระกูลของภูมิภาคตะวันตก

588
00:43:57,567 --> 00:44:00,233
ถึงกระนั้น Zhishilang ผู้นอกกฎหมาย
บ่อนทำลายความพยายามของเรา

589
00:44:01,133 --> 00:44:03,233
ดูเหมือนว่าเขาจะหลบภัย
ในดินแดนของคุณ

590
00:44:04,533 --> 00:44:05,833
เอาเป็นว่าแบบนี้

591
00:44:05,900 --> 00:44:07,833
หาก Zhishilang ไม่สามารถจับได้

592
00:44:07,900 --> 00:44:09,567
ทุกคนที่นี่รวมทั้งตัวฉันเองด้วย

593
00:44:09,667 --> 00:44:11,133
อาจจะพบว่าตัวเองตายไปแล้ว

594
00:44:17,400 --> 00:44:18,733
ฉันมีข้อเสนอแนะ

595
00:44:19,333 --> 00:44:21,033
เนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน

596
00:44:21,133 --> 00:44:22,567
เพื่อขจัดความสงสัยซึ่งกันและกัน

597
00:44:22,667 --> 00:44:24,833
เราจะยืมเต็นท์ของคุณชั่วคราว

598
00:44:24,900 --> 00:44:27,567
ไม่มีใครออกไปจนกว่า Zhishilang จะถูกจับกุม

599
00:44:29,067 --> 00:44:30,833
หากเราสามารถกำจัดผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาได้

600
00:44:30,900 --> 00:44:32,167
เขาไม่สามารถหลบหนีได้

601
00:44:32,667 --> 00:44:34,233
แม้ว่าจะเป็นมาตรการชั่วคราว

602
00:44:34,333 --> 00:44:35,900
ตราบเท่าที่พระองค์ทรงพอพระทัย

603
00:44:36,000 --> 00:44:38,500
ห้าเผ่าก็อาจกลายเป็น
สักวันหนึ่งรัฐข้าราชบริพาร

604
00:44:38,567 --> 00:44:40,700
เช่น ตู่ยู่ฮั่น และ เทียเล่

605
00:44:40,800 --> 00:44:42,233
อะไรจะยิ่งใหญ่ขนาดนั้น.

606
00:44:43,300 --> 00:44:45,167
คู่บารมี

607
00:44:48,033 --> 00:44:49,567
น่าเกรงขามมาก

608
00:44:51,067 --> 00:44:52,467
ถ้าฉันปฏิเสธ

609
00:44:52,533 --> 00:44:56,000
ลุงของคุณจะ
ให้ทหารหุ้มเกราะของจอมยุทธ์ซุย

610
00:44:56,067 --> 00:44:58,367
ทำลายหมู่บ้านของเราให้ราบคาบเลยเหรอ?

611
00:44:58,467 --> 00:44:59,500
ลุงพูด

612
00:44:59,567 --> 00:45:02,500
ทหาร 1,000 นายที่อยู่ข้างนอก
เป็นงานเลี้ยงล่วงหน้าของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

613
00:45:02,567 --> 00:45:04,167
ฉันอาจใช้มันตามที่ฉันเห็นสมควร

614
00:45:11,967 --> 00:45:13,233
พลเอกเป่ย.

615
00:45:13,967 --> 00:45:15,833
ไม่จำเป็นต้องอารมณ์เสีย

616
00:45:15,900 --> 00:45:18,233
ฉันได้ยินว่า Zhishilang เดินอย่างอิสระ

617
00:45:18,333 --> 00:45:22,200
ด้วยความช่วยเหลือจากอาชญากรชื่อดาวมา

618
00:45:22,300 --> 00:45:25,833
ฉันได้พบกับกลุ่มที่เข้าใจยาก
นักศิลปะการต่อสู้ฝีมือดีในช่วงนี้

619
00:45:25,900 --> 00:45:28,567
ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา เราก็สามารถดำเนินการต่อไปได้

620
00:45:28,667 --> 00:45:31,533
แม้แต่นักดาบสิบคนเช่น Dao Ma

621
00:45:32,300 --> 00:45:33,133
เข้า!

622
00:45:39,500 --> 00:45:41,833
พระอรหันต์ผู้นำ
ของนักขี่โทชาเรียนทั้ง 28 คน

623
00:45:43,033 --> 00:45:45,033
เหตุใดชายผู้ไม่มงคลเหล่านี้จึงมาที่นี่?

624
00:45:46,167 --> 00:45:47,900
ฉันจะกลับบ้านเพื่อไปเปลี่ยนเสื้อผ้า

625
00:45:48,000 --> 00:45:49,333
พวกคุณไม่มาเหรอ?

626
00:45:49,400 --> 00:45:50,500
คิดให้ชัดนะพ่อ!

627
00:45:50,567 --> 00:45:53,233
ระหว่างมหาทะเลทรายกับมหาสุย
คุณไม่รู้ว่าจะเข้าข้างใคร?

628
00:45:53,333 --> 00:45:54,733
เขาพูดถูกพ่อ

629
00:46:13,667 --> 00:46:15,667
บอกอายูยะ.

630
00:46:15,733 --> 00:46:18,233
สามีคิดถึงเธอ!

631
00:46:34,233 --> 00:46:35,467
หยุด!

632
00:46:38,733 --> 00:46:40,467
Dao Ma คุณจะไม่หนีไปไหน!

633
00:46:48,333 --> 00:46:49,833
นางสาว คุณสบายดีไหม?

634
00:46:49,900 --> 00:46:51,800
- อะไรวะ?
- เอาล่ะ ใจเย็นๆ นะ

635
00:47:17,733 --> 00:47:18,700
อย่ากลัวเลย

636
00:47:18,800 --> 00:47:19,633
ฉันไม่กลัว.

637
00:48:12,800 --> 00:48:14,167
นั่นจะสอนให้คุณยุ่งกับฉัน

638
00:48:14,233 --> 00:48:15,400
เน่าในนรก!

639
00:48:23,400 --> 00:48:24,233
มา.

640
00:48:39,633 --> 00:48:40,467
คุณทำอะไรไปแล้ว?

641
00:48:40,533 --> 00:48:43,333
เฟิงซาน คุณจะฆ่า
พี่ชายของคุณเองเพื่อเงินรางวัลหรือ?

642
00:48:43,400 --> 00:48:45,467
แม้ว่าบิดาของข้าพเจ้าเองจะยืนขวางทางข้าพเจ้าก็ตาม

643
00:48:45,533 --> 00:48:46,733
ฉันก็จะฆ่าเขาเหมือนกัน!

644
00:48:56,667 --> 00:48:58,500
เป็นคนที่ใหญ่กว่า Dao Ma!

645
00:48:58,567 --> 00:49:00,000
ไว้ชีวิตของฉัน

646
00:49:00,067 --> 00:49:01,567
ฉันจะเกษียณตอนนี้

647
00:49:01,667 --> 00:49:04,900
ฉันจะไม่ยุ่งกับพวกคุณอีกแล้ว!

648
00:49:08,033 --> 00:49:09,800
- แย่งชิง
- ขอบคุณ!

649
00:49:14,233 --> 00:49:15,733
คุณคือ...

650
00:49:15,833 --> 00:49:18,067
ผีหน้าหยก ชู

651
00:49:26,833 --> 00:49:28,233
ศาลพิจารณาคดีพิจารณาคดี

652
00:49:37,333 --> 00:49:38,833
- ต้นไม้เริ่มบางลง ลำธารก็แห้งเหือด
- ต้นไม้เริ่มบางลง ลำธารก็แห้งเหือด

653
00:49:38,900 --> 00:49:40,733
- ยอดเขาอันโดดเดี่ยวปรากฏต่อหน้าต่อตา
- ยอดเขาอันโดดเดี่ยวปรากฏต่อหน้าต่อตา

654
00:49:45,033 --> 00:49:49,033
มาลิห์ แจ้งคนของเราด้วย

655
00:49:50,233 --> 00:49:51,667
ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น

656
00:49:52,900 --> 00:49:54,567
ปิดสถานที่ครับ.

657
00:49:57,900 --> 00:50:01,067
ผู้สูงอายุที่อ่อนแอ
ผู้หญิงและเด็กก็ต้องออกไป

658
00:50:02,800 --> 00:50:05,533
ห้ามเข้า ออกเฉพาะที่ประตูเท่านั้น

659
00:50:06,800 --> 00:50:09,033
ผู้ไม่กลัวตายก็อยู่ได้

660
00:50:10,067 --> 00:50:13,500
จะอยู่หรือตายกับหมู่บ้าน Mojia

661
00:50:22,800 --> 00:50:25,867
ติ๊ง
★♪ MAZE HDRปล่อย ♪★

662
00:51:15,833 --> 00:51:19,367
เราปล่อยให้ขยะชิ้นนั้นหายไป!

663
00:51:19,467 --> 00:51:22,400
คุณรู้ไหม
ใครคือเจ้าเล่ห์ Dao Ma จริงๆ แล้วคือใคร?

664
00:51:24,000 --> 00:51:26,333
ดูเหมือนว่าเขากับหัวหน้า Mo ของหมู่บ้าน Mojia

665
00:51:26,400 --> 00:51:27,733
มีข้อตกลงบางอย่าง

666
00:51:28,833 --> 00:51:29,733
ดาวมา

667
00:51:29,833 --> 00:51:32,467
เป็นที่ต้องการจริงๆ
สำหรับการละทิ้งทหารม้าองอาจฝ่ายซ้าย!

668
00:51:32,533 --> 00:51:35,167
มันคือหน่วยอะไรคะ?
ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน!

669
00:51:35,233 --> 00:51:37,233
คุณเป็นขโมยที่ต่ำต้อย
คุณไม่รู้อะไรเลย

670
00:51:37,900 --> 00:51:40,333
พวกนั้นคือของซุยผู้ยิ่งใหญ่
นักรบที่อันตรายที่สุด

671
00:51:40,400 --> 00:51:42,667
ย้อนกลับไปในสมรภูมิเมืองไฉซี
ที่โค่นล้มรัฐเฉิน

672
00:51:42,733 --> 00:51:44,533
พวกเขาฆ่าทุกคนเป็นเวลาสามวัน

673
00:51:44,633 --> 00:51:46,500
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แม้แต่สัตว์ทั้งหลาย

674
00:51:46,567 --> 00:51:49,400
ย้อนกลับไปที่เจียงหนาน
เด็กๆไม่กล้าด้วยซ้ำ

675
00:51:49,500 --> 00:51:52,067
เพื่อสร้างความยุ่งยากในตอนกลางคืน
เมื่อพวกเขาถูกกล่าวถึง

676
00:51:52,567 --> 00:51:53,867
ตามที่คุณว่าแล้ว

677
00:51:53,967 --> 00:51:56,400
ทหารม้า Valiant ฝ่ายซ้ายเป็นชนชั้นสูงเหรอ?

678
00:51:56,500 --> 00:51:58,167
ไม่นะ!

679
00:51:58,233 --> 00:51:59,333
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายซ้าย

680
00:51:59,400 --> 00:52:02,067
เป็นเพียงสุนัขเฝ้ายามตามลานอันอุดมสมบูรณ์

681
00:52:02,167 --> 00:52:03,367
พวกมันเป็นสุนัขป่า

682
00:52:03,467 --> 00:52:04,900
ไม่มีลูกบอล!

683
00:52:06,233 --> 00:52:07,867
ฉันกำลังบอกคุณทุกคน!

684
00:52:07,967 --> 00:52:10,900
ไม่ว่าพวกเขาจะทำได้ดีแค่ไหนก็ตาม

685
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
ถ้าพวกเขาทำเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ในทางที่ผิด

686
00:52:13,067 --> 00:52:13,900
พวกเขาต้อง...

687
00:52:15,567 --> 00:52:16,900
ตายกันหมด!

688
00:53:04,833 --> 00:53:07,667
ฉันสามารถโน้มน้าวใจได้
ผู้เฒ่าบางคนออกไป

689
00:53:07,733 --> 00:53:09,167
ที่เหลือก็ไม่ยอมไป

690
00:53:09,233 --> 00:53:11,233
พวกเขาบอกว่าถ้าคุณอยู่พวกเขาจะอยู่

691
00:53:12,233 --> 00:53:14,467
ตระกูลไล ยูจิ และเป่ยหวู่

692
00:53:14,533 --> 00:53:16,167
ต่างก็เป็นพันธมิตรกับ Heyi Xuan

693
00:53:16,233 --> 00:53:18,667
กองทัพซุยที่อยู่ฝั่งตรงข้าม
ยังคงอยู่

694
00:53:18,733 --> 00:53:22,467
มีเพียงพระอรหันต์และพระโทชาเรียน 28 พระองค์เท่านั้น
กำลังชาร์จไปข้างหน้า

695
00:54:07,667 --> 00:54:10,067
พื้นนุ่มเกินไป
มาเข็นรถกันเถอะ

696
00:54:28,633 --> 00:54:29,500
ชู.

697
00:54:29,567 --> 00:54:31,067
คุณแน่ใจหรือว่านี่เป็นวิธีที่ถูกต้อง?

698
00:54:33,400 --> 00:54:35,833
ผู้พิทักษ์เหล่านั้นทำให้เราช้าลงมาก

699
00:54:35,900 --> 00:54:38,400
เพื่อไปถึงป่าทะเลทราย
ภายในค่ำคืนวันพรุ่งนี้

700
00:54:38,500 --> 00:54:40,967
เราต้องตัดผ่าน Dark Ox Flats

701
00:54:45,000 --> 00:54:46,400
อะไรตลกมาก?

702
00:54:46,500 --> 00:54:48,733
ผู้ชายทุกคนก็เหมือนกัน

703
00:54:49,400 --> 00:54:51,033
ยิ่งพวกเขาต้องการบางสิ่งบางอย่างมากเท่าไร

704
00:54:51,133 --> 00:54:52,667
ยิ่งพวกเขาเต็มใจที่จะขอมันน้อยลงเท่านั้น

705
00:54:53,900 --> 00:54:55,133
นี่อะไรน่ะ?

706
00:54:59,333 --> 00:55:00,233
นั่นมันน้ำมัน!

707
00:56:07,633 --> 00:56:08,467
อะไรวะ!

708
00:56:09,533 --> 00:56:10,400
ดูมัน!

709
00:56:10,900 --> 00:56:12,667
ไอ้สารเลว!
หากคุณต้องการฆ่าเขาก็แค่ทำ!

710
00:56:12,733 --> 00:56:15,700
คุณเกือบจะฆ่าฉันแล้วคนงี่เง่า!
คุณไม่มีความรู้เลย! อะไรวะ!

711
00:56:15,800 --> 00:56:17,700
ผู้ลี้ภัยทุกคนก็เหมือนกันกับฉัน

712
00:56:17,800 --> 00:56:20,667
ผู้ลี้ภัยอันดับหนึ่ง Zhishilang
และผู้ลี้ภัยหมายเลขสอง Dao Ma

713
00:56:21,400 --> 00:56:23,000
ถ้าฉันส่งคุณทั้งสองคน

714
00:56:23,067 --> 00:56:25,067
ฉันกลายเป็นผู้พิทักษ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

715
00:57:13,467 --> 00:57:14,400
ทำมัน.

716
00:57:41,333 --> 00:57:42,967
ผีหน้าหยกก็กลายเป็น
ผีหน้าเทา

717
00:58:22,400 --> 00:58:23,400
พ่อตาของฉัน

718
00:58:24,633 --> 00:58:25,500
ฉันอยู่ที่นี่

719
00:58:26,233 --> 00:58:27,467
เพื่อไปรับเจ้าสาวของฉัน

720
00:58:44,633 --> 00:58:45,733
คุณป้า!

721
00:58:48,167 --> 00:58:49,300
คุณป้า!

722
00:58:51,900 --> 00:58:52,900
คุณป้า!

723
00:58:53,900 --> 00:58:54,967
คุณป้า!

724
00:58:55,633 --> 00:58:56,467
อานิ!

725
00:59:02,033 --> 00:59:03,300
ให้ฉันดูคุณ

726
00:59:26,900 --> 00:59:27,967
ทำลายมัน

727
00:59:28,033 --> 00:59:29,667
ฉันเป็นแขกของมาดามยูจิ!

728
00:59:30,400 --> 00:59:31,567
อันนี้ก่อน

729
00:59:32,967 --> 00:59:34,200
แล้วอันนี้

730
00:59:34,300 --> 00:59:35,133
แล้ว...

731
00:59:36,400 --> 00:59:37,233
ที่นี่

732
00:59:38,500 --> 00:59:40,167
ท่านครับ แกว่งค้อนอันใหญ่ของคุณเดี๋ยวนี้

733
00:59:40,233 --> 00:59:41,500
ฉันไม่สามารถรอได้ทั้งวัน

734
00:59:50,900 --> 00:59:52,200
ยมทูต.

735
00:59:52,300 --> 00:59:54,333
คุณอยู่ตลอดเวลา
ตามฉันมา ไอ้โรคจิต!

736
00:59:55,833 --> 00:59:57,167
ฉันเล่นเสร็จแล้ว!

737
01:00:05,467 --> 01:00:08,567
ในปีที่สามของสมัยไคฮวง
ครอบครัวของฉันถูกสังหาร

738
01:00:09,233 --> 01:00:10,733
ฉันปฏิเสธที่จะเป็นนักโทษ

739
01:00:10,833 --> 01:00:12,967
ฉันก็เลยเอาอานิไป
ที่พี่ชายของฉันทิ้งไว้ข้างหลัง

740
01:00:13,500 --> 01:00:14,800
พร้อมด้วยช่างฝีมือคนอื่นๆ

741
01:00:15,567 --> 01:00:17,333
และวิ่งมาที่นี่

742
01:00:18,967 --> 01:00:20,733
โชคดีที่เราได้พบกับหัวหน้าโม

743
01:00:21,333 --> 01:00:22,667
เขาให้เรา

744
01:00:22,733 --> 01:00:23,867
- ชีวิตของเรา
- หนึ่ง

745
01:00:23,967 --> 01:00:25,733
สอง, สาม,

746
01:00:25,833 --> 01:00:28,833
สี่ ห้า หก

747
01:00:28,900 --> 01:00:31,333
เจ็ด...

748
01:00:31,400 --> 01:00:33,067
เซเว่นคือฉันเอง

749
01:00:44,500 --> 01:00:46,467
มาหาแม่กันเถอะ

750
01:01:02,533 --> 01:01:03,800
พี่ชาย...

751
01:01:03,867 --> 01:01:05,233
พี่ชาย...

752
01:01:31,333 --> 01:01:33,067
สิ่งนี้เป็นที่นิยมในฉางอันหรือไม่?

753
01:01:34,067 --> 01:01:35,833
มันฟังดูเศร้า

754
01:01:35,900 --> 01:01:36,800
ฉันไม่ชอบมัน

755
01:01:40,400 --> 01:01:43,967
ทำไมคนจากฉางอัน
ไม่เคยพูดถึงเมืองเหรอ?

756
01:01:46,467 --> 01:01:49,067
ฉางอันไม่ใช่เมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในโลกนี้เหรอ?

757
01:01:49,733 --> 01:01:51,667
ถ้าฉันไม่เคยได้ไปเยี่ยมชมมัน

758
01:01:51,733 --> 01:01:54,067
แล้วฉันก็จะอยู่อย่างเปล่าประโยชน์

759
01:01:55,733 --> 01:01:57,000
ป่าทะเลทรายแห่งนี้ยิ่งใหญ่มาก

760
01:01:59,133 --> 01:02:01,967
แต่นั่นสำคัญอะไร
แก่สัตว์ใต้โขดหินอย่างนั้นหรือ?

761
01:02:04,733 --> 01:02:06,400
อย่าแสร้งทำเป็นว่ายากจน

762
01:02:07,567 --> 01:02:08,733
พ่อบอกฉัน

763
01:02:08,833 --> 01:02:11,000
คุณเคยเป็น
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายซ้าย

764
01:02:11,533 --> 01:02:13,133
อำนาจเหนือชีวิตและความตาย

765
01:02:13,733 --> 01:02:14,733
น่าประทับใจมาก

766
01:02:18,000 --> 01:02:18,833
น่าประทับใจไหม?

767
01:02:24,967 --> 01:02:28,067
เมื่อคนที่คุณรักเสียชีวิตต่อหน้าคุณ

768
01:02:28,167 --> 01:02:29,533
และคุณไม่สามารถทำอะไรได้เลย...

769
01:02:32,500 --> 01:02:34,067
คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร?

770
01:02:38,667 --> 01:02:39,800
คุณหมายถึง

771
01:02:40,567 --> 01:02:41,967
แม่ของเสี่ยวฉี?

772
01:02:46,833 --> 01:02:48,067
คุณเป็นนักดาบที่มีทักษะ

773
01:02:48,733 --> 01:02:50,467
ทำไมคุณไม่แก้แค้นน้องสาวของคุณ

774
01:02:51,667 --> 01:02:53,233
แทนที่จะไปหมู่บ้านของเราเหรอ?

775
01:02:53,333 --> 01:02:54,467
กำลังลดตัวเองลง

776
01:02:55,233 --> 01:02:56,567
เพื่อเป็นผู้พิทักษ์ที่ต่ำต้อย

777
01:03:00,233 --> 01:03:02,567
ดาบที่ว่องไวไม่สามารถรับประกันความยุติธรรมได้

778
01:03:03,900 --> 01:03:05,700
คุณคิดว่าการเป็นผู้พิทักษ์นั้นต่ำต้อยเหรอ?

779
01:03:06,733 --> 01:03:07,900
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี

780
01:03:08,800 --> 01:03:10,333
ฉันมีรายได้ตามความสามารถของฉัน

781
01:03:10,400 --> 01:03:12,233
ฉันกินเมื่อฉันหิว
ไปนอนเมื่อฉันง่วง

782
01:03:12,333 --> 01:03:13,967
และทำงานเมื่อฉันต้องการ

783
01:03:14,033 --> 01:03:16,033
ถ้าฉันไม่อยากทำงาน
พวกเขาทุกคนสามารถโกรธได้

784
01:03:18,233 --> 01:03:19,633
แม้แต่เทพเจ้าก็ไม่สามารถบอกฉันได้ว่าต้องทำอะไร

785
01:03:21,133 --> 01:03:21,967
ยุติธรรม.

786
01:03:23,300 --> 01:03:24,900
แต่พ่อก็รบกวนฉันนิดหน่อย

787
01:03:25,000 --> 01:03:26,333
เขาควบคุมได้มาก

788
01:03:26,400 --> 01:03:27,733
ถ้าฉันไม่ขอร้องเขา

789
01:03:27,833 --> 01:03:29,633
เขาคงไม่ปล่อยให้ฉันไปฉางอาน

790
01:03:33,833 --> 01:03:35,000
อะไรตลกมาก?

791
01:03:37,233 --> 01:03:38,067
คิดโด้.

792
01:03:39,967 --> 01:03:41,733
ไอ้แก่นั่น

793
01:03:41,833 --> 01:03:43,333
น่ารำคาญจริงๆ

794
01:03:44,167 --> 01:03:46,233
อย่างไรก็ตาม เมื่อเป็นเรื่องของคุณ

795
01:03:47,033 --> 01:03:48,900
ฉันไม่เคยเห็นพ่อแบบเขามาก่อน

796
01:03:51,333 --> 01:03:52,867
คุณต้องการที่จะทำลายการหมั้นของคุณ

797
01:03:52,967 --> 01:03:55,500
เขาจึงเดินเท้าเปล่า
ผ่านทะเลทรายเป็นเวลาหลายวัน

798
01:03:55,567 --> 01:03:57,833
และไม่ลังเลที่จะหลุดออกไป
กับ Heyi Xuan ที่คุณเกลียด

799
01:03:58,633 --> 01:04:02,233
ลืมพันธมิตร Five Clan
และข่านแห่งทะเลทรายอันยิ่งใหญ่

800
01:04:02,967 --> 01:04:04,067
สำหรับเขา

801
01:04:04,633 --> 01:04:08,000
เพียงคุณเท่านั้นลูกสาวคนเดียวของเขา
เรื่องสำหรับเขา

802
01:04:08,067 --> 01:04:11,033
นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
ในโลก

803
01:04:20,467 --> 01:04:21,467
พ่อ.

804
01:04:22,800 --> 01:04:24,900
การบ้านยังอีกสองวัน

805
01:04:25,833 --> 01:04:26,967
พ่อ.

806
01:04:28,333 --> 01:04:29,867
คุณไม่กรุณาใส่รองเท้าเหรอ?

807
01:04:29,967 --> 01:04:32,133
คนอื่นก็ไม่เห็นเราอีกต่อไป

808
01:04:33,033 --> 01:04:34,333
เราทำลายการหมั้นของคุณ

809
01:04:34,900 --> 01:04:36,967
เราต้องปฏิบัติตามธรรมเนียม
ของทะเลทรายอันยิ่งใหญ่

810
01:04:39,833 --> 01:04:41,233
สวรรค์เบื้องบน

811
01:04:43,967 --> 01:04:45,833
และสิ่งสกปรกทุกเม็ด
ใต้ฝ่าเท้าของฉัน

812
01:04:46,467 --> 01:04:48,633
มาเป็นสักขีพยานต่อเหล่าทวยเทพ

813
01:04:49,333 --> 01:04:51,633
ฉันจะแต่งงานกับเฮ้ซวนแล้ว!

814
01:04:53,333 --> 01:04:54,467
คุณกำลังทำอะไร?

815
01:04:59,067 --> 01:05:00,000
ตอนนี้

816
01:05:01,500 --> 01:05:03,567
คุณไม่จำเป็นต้องแต่งงานกับคนบ้า

817
01:05:05,400 --> 01:05:08,833
ความทุกข์ที่ฉันทนอยู่นั้นไม่มีอะไรเลย

818
01:05:12,967 --> 01:05:14,833
พ่อ.

819
01:05:14,900 --> 01:05:16,400
จำไว้เสมอ

820
01:05:18,233 --> 01:05:21,000
คุณเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องปกป้อง

821
01:05:27,133 --> 01:05:28,567
เมื่อเสี่ยวฉีเติบโตขึ้น

822
01:05:29,900 --> 01:05:30,967
ฉันไม่แน่ใจ

823
01:05:31,567 --> 01:05:34,733
ถ้าฉันสามารถเป็นพ่อที่ดีได้เหมือนของคุณ

824
01:06:00,633 --> 01:06:04,033
มันไม่เหนื่อยเหรอ.
ทำตัวจริงจังตลอดเวลาเหรอ?

825
01:06:04,133 --> 01:06:05,733
คุณไม่เหนื่อยแล้วเหรอ?

826
01:06:06,533 --> 01:06:07,633
ดื่ม!

827
01:06:09,167 --> 01:06:10,000
ที่นี่.

828
01:06:18,133 --> 01:06:18,967
คุณป้า.

829
01:06:19,900 --> 01:06:21,467
ดอกไม้ไฟเหล่านั้นสวยงามมาก

830
01:06:26,033 --> 01:06:27,300
คุณสบายดีไหม?

831
01:06:35,300 --> 01:06:37,167
ผู้คนโหยหา

832
01:06:37,233 --> 01:06:39,800
ไม่มีอะไรมากไปกว่าความเรียบง่าย
ชีวิตที่คึกคัก

833
01:06:47,233 --> 01:06:48,400
เราเกือบจะถึงแล้ว!

834
01:06:48,900 --> 01:06:49,833
ก้าวให้ทัน!

835
01:06:54,233 --> 01:06:55,133
ทางข้าม!

836
01:06:56,567 --> 01:06:58,333
เราอยู่ที่นี่!

837
01:06:58,400 --> 01:06:59,633
ในที่สุดเราก็มาถึงแล้ว!

838
01:07:09,733 --> 01:07:10,567
หยุด!

839
01:07:45,400 --> 01:07:48,833
ตามคำสั่งของ Khan Heyi Xuan คนใหม่
พันธมิตรสี่เผ่า

840
01:07:48,900 --> 01:07:50,300
มาที่นี่เพื่อจับกุม Zhishilang

841
01:07:50,900 --> 01:07:52,633
หลีกทาง!

842
01:07:59,633 --> 01:08:00,567
คุณกำลังทำอะไร?

843
01:08:01,167 --> 01:08:02,333
พวกเขาแค่ต้องการฉัน

844
01:08:02,900 --> 01:08:03,800
ให้ฉันลง.

845
01:08:04,400 --> 01:08:05,967
นั่งลง!

846
01:08:06,033 --> 01:08:07,033
หยุดสร้างปัญหา.

847
01:08:09,300 --> 01:08:10,733
นายอย่า!

848
01:08:14,567 --> 01:08:15,533
อายูยะ.

849
01:08:15,633 --> 01:08:17,500
ทำไมคุณถึงอยู่กับโจรเหล่านี้?

850
01:08:19,967 --> 01:08:22,167
พ่อของคุณตกลงที่จะแต่งงานของเรา

851
01:08:25,467 --> 01:08:26,667
อายูยะ.

852
01:08:26,733 --> 01:08:28,400
นี่คือของขวัญจากข่านสำหรับคุณ

853
01:09:07,500 --> 01:09:09,067
พ่อ...

854
01:09:10,067 --> 01:09:11,233
ลูกสาวที่รักของฉัน

855
01:09:12,467 --> 01:09:13,567
ไม่ต้องร้องไห้.

856
01:09:20,233 --> 01:09:21,233
จำไว้เสมอ

857
01:09:23,467 --> 01:09:26,133
คุณเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องปกป้อง

858
01:10:01,900 --> 01:10:03,400
พ่อ!

859
01:10:10,133 --> 01:10:12,067
ที่รัก อย่าเศร้าไปเลย

860
01:10:13,300 --> 01:10:16,000
พ่อคุณช่างโง่เขลา
เกี่ยวข้องกับพวกอันธพาล

861
01:10:17,900 --> 01:10:19,200
แต่เขาพบทางกลับแล้ว

862
01:10:19,300 --> 01:10:20,733
พระองค์ทรงสละชีวิตของพระองค์เอง

863
01:10:20,833 --> 01:10:25,533
เพื่อให้แน่ใจว่าอนาคตที่สดใสของคุณ
ในฐานะภรรยาของข่านคนใหม่

864
01:10:26,900 --> 01:10:28,500
อะไรเป็นพ่อที่ดี

865
01:10:28,567 --> 01:10:30,967
ศีรษะของเขาเป็นการแลกเปลี่ยน
เพื่อความมั่งคั่งตลอดชีวิต

866
01:10:41,233 --> 01:10:42,800
หนี้เลือด

867
01:10:43,833 --> 01:10:45,333
จะต้องชำระด้วยเลือด

868
01:10:50,500 --> 01:10:52,967
ฉันจะไม่ไว้ชีวิตพวกคุณคนใดเลย

869
01:10:57,233 --> 01:11:00,567
คิดว่าฉันปฏิบัติต่อคุณไอ้สารเลว
เหมือนญาติของฉันเอง!

870
01:11:01,500 --> 01:11:03,233
คุกเข่าขอการอภัยโทษ

871
01:11:03,333 --> 01:11:05,567
และฉันจะให้คุณตายอย่างรวดเร็ว

872
01:11:25,900 --> 01:11:27,467
นอกจาก Zhishilang และ Ayuya แล้ว

873
01:11:28,467 --> 01:11:30,400
ฆ่าส่วนที่เหลือ!

874
01:11:32,000 --> 01:11:32,900
ตาย!

875
01:11:33,833 --> 01:11:34,700
ตาย!

876
01:12:13,033 --> 01:12:13,967
ต่อไป!

877
01:12:30,400 --> 01:12:31,233
เรายังอยู่ตอนนี้

878
01:12:31,900 --> 01:12:33,033
นี่คือปัญหาของฉัน

879
01:12:33,133 --> 01:12:34,233
อย่าเข้าไปยุ่ง

880
01:12:34,333 --> 01:12:36,633
จะเข้าไปยุ่งหรือไม่ก็ปัญหาของฉัน
และคุณไม่สามารถเข้าไปยุ่งกับสิ่งนั้นได้!

881
01:13:16,000 --> 01:13:18,400
มันเจ็บจริงๆ! หยุดตีฉัน!

882
01:13:18,500 --> 01:13:19,400
คุณเป็นหนี้ฉันอีกแล้ว

883
01:13:31,733 --> 01:13:33,733
ฉันจะฆ่าคุณนะนังหนู

884
01:13:35,733 --> 01:13:36,733
คุณมันไอ้เลว!

885
01:14:08,667 --> 01:14:09,500
หัวหน้าโม

886
01:14:10,067 --> 01:14:10,967
ฉันจะตอบแทน

887
01:14:12,000 --> 01:14:13,000
สิ่งที่ฉันเป็นหนี้คุณ

888
01:14:13,067 --> 01:14:16,167
ขอบคุณที่ช่วยฉัน
กำจัดคนโง่เหล่านี้

889
01:14:16,233 --> 01:14:18,500
ตอนนี้เราเป็นทายาทเพียงคนเดียว

890
01:14:18,567 --> 01:14:20,067
สู่ห้าเผ่า

891
01:14:45,400 --> 01:14:46,233
คิดโด้!

892
01:14:50,400 --> 01:14:51,233
ไปกันเลย!

893
01:14:53,567 --> 01:14:54,867
ปล่อยฉันไป!

894
01:14:54,967 --> 01:14:56,667
เฮ้ ซวน!

895
01:14:58,033 --> 01:14:59,533
ปล่อย!

896
01:15:01,467 --> 01:15:03,000
วางฉันลง!

897
01:15:03,067 --> 01:15:04,233
- เร็ว!
- วางฉันลง!

898
01:15:04,333 --> 01:15:05,333
พาเธอเข้าไปข้างใน!

899
01:15:05,400 --> 01:15:06,233
เข้าไปข้างใน!

900
01:15:11,800 --> 01:15:12,633
ถือมันไว้

901
01:15:21,467 --> 01:15:22,467
ดาไล!

902
01:15:22,533 --> 01:15:23,400
เสี่ยวไหล!

903
01:15:23,900 --> 01:15:24,800
ลูกชายของฉัน!

904
01:15:26,033 --> 01:15:27,233
หนิวหลัว!

905
01:15:27,333 --> 01:15:28,367
วูลูลู!

906
01:15:28,467 --> 01:15:29,367
Mi'er ของฉันอยู่ที่ไหน?

907
01:15:29,467 --> 01:15:30,300
ท่านครับ

908
01:15:30,800 --> 01:15:32,067
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

909
01:15:32,167 --> 01:15:33,733
ฉันไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้

910
01:15:34,733 --> 01:15:36,233
แต่ใครจะคิด.

911
01:15:36,333 --> 01:15:38,300
โจรพวกนั้นจะโหดเหี้ยมขนาดนี้เลยเหรอ?

912
01:15:40,167 --> 01:15:41,800
- รับพวกเขา!
- ล้างแค้นลูกชายของฉัน!

913
01:16:13,633 --> 01:16:14,533
ตามพวกเขา!

914
01:16:19,233 --> 01:16:20,400
พ่อ!

915
01:16:20,500 --> 01:16:21,533
ช่วยฉันด้วย!

916
01:16:21,633 --> 01:16:22,633
- พ่อ!
- มิเออร์!

917
01:16:22,700 --> 01:16:23,700
พ่อ!

918
01:16:23,800 --> 01:16:24,900
อย่ายิง!

919
01:16:25,000 --> 01:16:26,300
มิเออร์อยู่ในนั้น!

920
01:16:27,067 --> 01:16:28,167
ไล่ล่าพวกเขา!

921
01:16:28,233 --> 01:16:29,833
จับพวกมัน! ช่วย Mi'er ของฉัน!

922
01:16:31,400 --> 01:16:33,000
มิเออร์!

923
01:16:41,033 --> 01:16:42,133
คนเหล่านั้นคือใคร?

924
01:16:48,533 --> 01:16:50,033
Di Ting และ Kui Zhi

925
01:16:50,667 --> 01:16:52,000
เพื่อนเก่าของคุณ?

926
01:16:52,067 --> 01:16:53,667
พวกเขาเป็นมิตรหรือศัตรู?

927
01:16:53,733 --> 01:16:55,500
มันยากที่จะพูด

928
01:16:55,567 --> 01:16:58,567
ถ้าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน
ฉันไม่สามารถเป็นภาระพวกเขาได้อีก

929
01:16:58,667 --> 01:16:59,900
และถ้าพวกเขาเป็นศัตรูล่ะ?

930
01:17:00,667 --> 01:17:03,333
แล้วปัญหาในอดีตของเรา
ไม่อาจถือเป็นปัญหาได้เลย

931
01:17:03,400 --> 01:17:04,700
ยอดเยี่ยม.

932
01:17:04,800 --> 01:17:06,333
ฮะ? นั่นหมายความว่าอย่างไร?

933
01:17:06,400 --> 01:17:07,733
ดาวมา! เราควรทำอย่างไร?

934
01:17:13,733 --> 01:17:14,567
เลี้ยวซ้าย!

935
01:17:14,667 --> 01:17:15,500
สู่พายุทราย!

936
01:17:16,233 --> 01:17:17,467
เข้าไปในพายุทราย?

937
01:17:17,533 --> 01:17:19,733
พายุทราย?
พวกเรากำลังจะตาย! เลขที่!

938
01:17:20,333 --> 01:17:21,300
เลี้ยวซ้าย!

939
01:17:23,800 --> 01:17:25,000
ติดตามพวกเขา!

940
01:17:36,667 --> 01:17:39,400
รีบอะไรล่ะ?
รอจนกว่าพายุจะผ่านไป

941
01:17:41,167 --> 01:17:42,167
ติดตามดาวมา

942
01:17:42,233 --> 01:17:43,500
เพื่อตามหาเด็กสารเลว

943
01:17:54,400 --> 01:17:55,233
หยุด.

944
01:17:59,000 --> 01:18:00,067
เป็นยังไงบ้าง

945
01:18:02,167 --> 01:18:04,300
พ่อของฉันตายเหรอ?

946
01:18:06,800 --> 01:18:07,667
ตระกูลโม

947
01:18:08,233 --> 01:18:11,400
นำหายนะมาสู่ทะเลทรายอันยิ่งใหญ่

948
01:18:12,133 --> 01:18:13,700
แต่ Xuan ที่รักของฉันตาบอดกับมัน

949
01:18:13,800 --> 01:18:17,733
เขาหยุดคิดถึงคุณไม่ได้
คุณมีประโยชน์อะไรในฐานะภรรยาของข่าน?

950
01:18:20,500 --> 01:18:23,200
ถ้าพ่อของคุณละทิ้งคนนอกกฎหมาย

951
01:18:23,300 --> 01:18:25,033
และตกลงที่จะแต่งงานกัน
เขาจะมีชีวิตอยู่

952
01:18:26,167 --> 01:18:28,067
- พ่อของคุณ...
- ปิดมัน.

953
01:18:28,167 --> 01:18:30,700
พ่อของคุณก็ไม่รู้
อะไรที่ดีสำหรับเขา

954
01:18:30,800 --> 01:18:31,967
เขาดูถูกซวน

955
01:18:32,033 --> 01:18:34,967
เขาจึงทนไม่ไหวอีกต่อไป
และเอาศีรษะของเขา

956
01:18:39,633 --> 01:18:40,700
นี่คือ

957
01:18:40,800 --> 01:18:42,400
จุดสิ้นสุดของตระกูล Mo

958
01:18:43,967 --> 01:18:45,167
ของคุณ...

959
01:18:45,233 --> 01:18:46,400
ตระกูลโม...

960
01:18:46,500 --> 01:18:47,833
สิ้นสุด

961
01:18:49,033 --> 01:18:50,300
ตระกูลโม

962
01:18:51,800 --> 01:18:54,067
ยังไม่ถึงจุดสิ้นสุด

963
01:18:55,633 --> 01:18:56,500
อานิ!

964
01:18:56,567 --> 01:18:58,500
ในชีวิตหน้าของเรา
เราจะยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด!

965
01:18:59,400 --> 01:19:00,400
นางสาว!

966
01:19:07,067 --> 01:19:08,400
อย่านะเจ้าหนู

967
01:19:08,500 --> 01:19:10,733
หากทำเช่นนี้จะไม่มีการหันหลังกลับ

968
01:19:20,400 --> 01:19:21,300
คิดโด้!

969
01:19:26,900 --> 01:19:27,733
อานิ!

970
01:19:27,833 --> 01:19:28,733
นางสาว!

971
01:19:47,967 --> 01:19:49,567
ติดตามพวกเขาต่อไป!

972
01:19:49,667 --> 01:19:51,867
นักรบแห่งตระกูลยูจิ

973
01:19:51,967 --> 01:19:53,567
อย่ากลัวทั้งสวรรค์และโลก!

974
01:19:55,833 --> 01:19:56,667
หัวหน้า!

975
01:19:56,733 --> 01:19:57,567
ยูจิ!

976
01:19:59,567 --> 01:20:02,733
ฉันคืออายูยะ แห่งตระกูลโม!

977
01:20:04,533 --> 01:20:08,467
ฉันคือพายุทราย!

978
01:20:12,300 --> 01:20:13,300
ปกป้องฉัน!

979
01:20:14,167 --> 01:20:15,000
ฆ่าเธอ!

980
01:20:15,800 --> 01:20:16,800
ฆ่าเธอ!

981
01:21:05,733 --> 01:21:07,233
ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนดี

982
01:21:07,333 --> 01:21:08,667
ช่วยพวกเราด้วย!

983
01:21:08,733 --> 01:21:10,400
ช่วยเด็กไว้ก่อนเถอะ!

984
01:21:23,400 --> 01:21:24,667
ดาวมา!

985
01:21:24,733 --> 01:21:25,633
ฉันเชื่อว่าคุณสบายดี

986
01:21:27,567 --> 01:21:29,167
มาตัดสินคะแนนของเรากันเถอะ

987
01:21:29,233 --> 01:21:32,400
ดูเหมือนเขาจะไม่ได้มาเพื่อช่วย

988
01:21:32,500 --> 01:21:35,133
ท่านครับ บางทีคุณไม่ควรพูดมากนะ

989
01:21:48,167 --> 01:21:51,033
เฮ้ ซวน!

990
01:21:57,667 --> 01:22:00,133
เฮ้ ซวน!

991
01:22:04,133 --> 01:22:06,533
เฮ้ ซวน!

992
01:22:16,233 --> 01:22:18,233
ตาย!

993
01:22:44,233 --> 01:22:45,233
เป็นเวลานานแล้ว

994
01:22:46,000 --> 01:22:48,533
แต่ทักษะของคุณยังไม่พัฒนาเลย

995
01:22:49,467 --> 01:22:50,833
คุณแข็งแกร่งกว่าฉัน

996
01:22:51,667 --> 01:22:52,900
แต่ตอนนี้มันมีอะไรดีล่ะ?

997
01:22:53,667 --> 01:22:54,567
ไม่ว่าจะตาย

998
01:22:55,333 --> 01:22:57,233
หรือมอบเด็กสารเลวให้ฉัน

999
01:22:57,333 --> 01:22:59,300
จากนั้นเราก็สามารถฟื้นฟูได้
ความรุ่งโรจน์ของทหารม้าองอาจฝ่ายซ้าย

1000
01:23:10,733 --> 01:23:12,167
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

1001
01:23:12,233 --> 01:23:14,000
ลงนรกด้วยทหารม้า Left Valiant!

1002
01:23:14,567 --> 01:23:16,333
เราเป็นเพียงหุ่นเชิดของผู้มีอำนาจ

1003
01:23:17,300 --> 01:23:19,167
คุณและฉันตกต่ำลงขนาดนี้

1004
01:23:19,900 --> 01:23:21,667
แต่คุณยังท้าทายสวรรค์อยู่เหรอ?

1005
01:23:22,333 --> 01:23:23,467
คุณพูดเรื่องไร้สาระ

1006
01:23:24,033 --> 01:23:27,133
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าใครที่ท้าทายสวรรค์!

1007
01:24:04,000 --> 01:24:05,900
ฉันกำลังทำตามความประสงค์ของสวรรค์

1008
01:24:06,400 --> 01:24:08,067
Dao Ma เมื่อไหร่คุณจะรู้สึกตัว?

1009
01:24:09,533 --> 01:24:10,467
คนนั้นยังหลับอยู่

1010
01:24:11,167 --> 01:24:12,233
คือคุณ

1011
01:24:15,300 --> 01:24:17,533
นี่คือความประสงค์ของสวรรค์!

1012
01:25:27,400 --> 01:25:28,233
เสี่ยวฉี.

1013
01:25:29,133 --> 01:25:29,967
เสี่ยวฉี.

1014
01:25:30,667 --> 01:25:31,500
เสี่ยวฉีอยู่ที่ไหน?

1015
01:25:35,167 --> 01:25:36,800
เสี่ยวฉี!

1016
01:25:40,900 --> 01:25:42,667
เสี่ยวฉี!

1017
01:25:45,500 --> 01:25:46,900
เสี่ยวฉี!

1018
01:25:48,067 --> 01:25:49,333
เสี่ยวฉี!

1019
01:26:10,900 --> 01:26:13,400
เสี่ยวฉี!

1020
01:26:20,900 --> 01:26:21,733
เสี่ยวฉี.

1021
01:26:22,400 --> 01:26:23,233
เสี่ยวฉี.

1022
01:26:24,333 --> 01:26:25,167
เสี่ยวฉี!

1023
01:26:25,233 --> 01:26:26,333
ดาวมา!

1024
01:26:26,400 --> 01:26:27,233
เสี่ยวฉี!

1025
01:26:27,333 --> 01:26:29,033
- ดาวมา!
- เสี่ยวฉี นั่นคือคุณเหรอ?

1026
01:26:29,667 --> 01:26:30,667
เสี่ยวฉี!

1027
01:26:30,733 --> 01:26:32,167
- ดาวมา!
- เสี่ยวฉี!

1028
01:26:32,233 --> 01:26:34,067
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว!

1029
01:26:34,167 --> 01:26:35,533
- ดาวมา!
- เสี่ยวฉี!

1030
01:26:40,667 --> 01:26:41,500
คุณเจ็บหรือเปล่า?

1031
01:26:42,233 --> 01:26:43,067
คุณสบายดีไหม?

1032
01:26:59,667 --> 01:27:00,800
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?

1033
01:27:06,900 --> 01:27:07,733
ปล่อย!

1034
01:27:07,833 --> 01:27:09,500
ยังไม่หมดประโยชน์เหรอ?
คุณหน้าด้าน!

1035
01:27:11,833 --> 01:27:12,833
ไม่เห็นความชั่วร้าย

1036
01:27:13,533 --> 01:27:14,400
อย่าทำชั่ว.

1037
01:27:20,167 --> 01:27:21,367
คิดโด้.

1038
01:27:21,467 --> 01:27:23,400
อานิเพิ่งมาที่นี่

1039
01:27:23,500 --> 01:27:28,567
เธอบอกว่าเฮ้อีซวนกำลังพาอายูยะกลับมา
สู่หมู่บ้านโมเจีย

1040
01:27:28,667 --> 01:27:30,667
อานิจะไปช่วยเธอ

1041
01:27:30,733 --> 01:27:32,800
เธอขี่ม้าออกไป

1042
01:27:46,800 --> 01:27:47,667
ท่านใจดี.

1043
01:27:48,667 --> 01:27:49,800
การเดินทางของเราด้วยกัน

1044
01:27:50,500 --> 01:27:51,400
สิ้นสุดที่นี่

1045
01:27:52,033 --> 01:27:55,167
คุณหมายความว่าอย่างไร?
คุณไม่พาฉันไปฉางอานเหรอ?

1046
01:27:56,033 --> 01:27:57,667
หัวหน้าโมตายแล้ว

1047
01:27:57,733 --> 01:27:58,900
แต่คำขอของเขายังคงอยู่

1048
01:28:01,533 --> 01:28:04,167
ถุงทองใบนี้.
เป็นมากกว่ารางวัลของศาล

1049
01:28:04,733 --> 01:28:05,967
ฉันไม่ได้แตะเลยสักเพนนี

1050
01:28:06,033 --> 01:28:07,800
จากนี้ไปจะเป็นการเดินทางที่ราบรื่น

1051
01:28:08,500 --> 01:28:10,233
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับคุณ

1052
01:28:14,733 --> 01:28:16,533
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะยอมรับมัน?

1053
01:28:16,633 --> 01:28:18,667
ฉันเชื่อผีหน้าหยก
ก็คือมนุษย์นั่นเอง

1054
01:28:19,533 --> 01:28:20,367
อย่าลืม

1055
01:28:21,800 --> 01:28:22,667
คุณก็เป็นผู้พิทักษ์ด้วย

1056
01:28:23,533 --> 01:28:25,533
คุณกำลังเดินเข้าไปในกับดักเพื่อช่วย Ayuya เหรอ?

1057
01:28:27,900 --> 01:28:29,567
คุณได้รับบาดเจ็บแล้ว

1058
01:28:30,400 --> 01:28:31,800
มันจะเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย

1059
01:28:54,633 --> 01:28:57,400
ฉันจะรบกวนคุณดูแลเสี่ยวฉี

1060
01:28:58,800 --> 01:29:00,333
อะไร

1061
01:29:00,400 --> 01:29:01,233
ท่าน.

1062
01:29:02,633 --> 01:29:05,167
หากคุณรู้สึกว่าฉันได้ปฏิบัติต่อคุณอย่างดี

1063
01:29:06,167 --> 01:29:08,333
อย่าลืมสอนลูกด้วย

1064
01:29:08,900 --> 01:29:10,000
บทกวีบางเรื่อง

1065
01:29:11,167 --> 01:29:12,000
เดี๋ยว.

1066
01:29:12,900 --> 01:29:14,500
ฉันคือคนที่พวกเขาต้องการมากที่สุด

1067
01:29:15,167 --> 01:29:17,733
ฉันสามารถแลกตัวเองเพื่ออายูยะได้

1068
01:29:17,833 --> 01:29:19,067
อย่าสร้างปัญหาเลยไอ้เวร

1069
01:29:19,167 --> 01:29:20,333
ถ้าเรามอบให้คุณ

1070
01:29:20,400 --> 01:29:22,733
หัวหน้าโม่และเฉิน ซื่อจิ่ว
จะต้องตายเปล่าๆ

1071
01:29:23,667 --> 01:29:25,833
หากฉันไม่สามารถช่วยชีวิตหนึ่งชีวิตได้

1072
01:29:25,900 --> 01:29:27,833
ดอกไม้จะบานสะพรั่งทั่วประเทศได้อย่างไร?

1073
01:30:00,167 --> 01:30:02,300
สถานที่แห่งนี้ไม่มีอีกต่อไป
เป็นของตระกูล Mo

1074
01:30:03,000 --> 01:30:05,467
แต่สำหรับฉันตอนนี้ เฮ้ ข่าน!

1075
01:30:05,533 --> 01:30:09,400
- สวัสดีข่าน!
- สวัสดีข่าน!

1076
01:30:14,800 --> 01:30:16,233
คุกเข่าให้ข่านของคุณ

1077
01:30:22,800 --> 01:30:23,633
บนเข่าของคุณ

1078
01:30:40,900 --> 01:30:41,900
ลุง.

1079
01:30:42,000 --> 01:30:43,533
หัวหน้าโมถูกประหารชีวิตแล้ว

1080
01:30:43,633 --> 01:30:44,967
สถานการณ์ได้รับการแก้ไขในหมู่บ้าน Mojia

1081
01:30:45,033 --> 01:30:46,667
แต่เฮ้อีซวนก็ฆ่าอย่างไม่เลือกหน้า

1082
01:30:47,633 --> 01:30:50,833
ในฐานะแม่ทัพของซุยผู้ยิ่งใหญ่
เราไม่ควรเข้าไปยุ่งเหรอ?

1083
01:30:50,900 --> 01:30:52,233
ผู้ชายเกิดมาพร้อมดวงตา

1084
01:30:53,733 --> 01:30:55,967
การเปิดใจให้พวกเขาเปิดกว้างไม่ใช่ทักษะ

1085
01:30:56,033 --> 01:30:57,900
รู้ว่าเมื่อใดควรปิด

1086
01:30:58,533 --> 01:30:59,667
เป็นส่วนที่ยุ่งยาก

1087
01:31:01,033 --> 01:31:02,300
ปล่อยให้พวกเขาวิ่งไปอย่างดุเดือด

1088
01:31:03,033 --> 01:31:05,467
อีกไม่กี่วันสถานที่แห่งนี้ก็จะกลายเป็น

1089
01:31:05,533 --> 01:31:06,667
สงบและสวยงาม

1090
01:31:06,733 --> 01:31:08,000
แต่ลุง...

1091
01:31:13,533 --> 01:31:15,967
ความขัดแย้งนำมาซึ่งการทำลายล้าง

1092
01:31:18,000 --> 01:31:19,900
ลมกำลังเปลี่ยนแปลง

1093
01:31:28,300 --> 01:31:29,233
อย่าขยับไปมา

1094
01:31:41,667 --> 01:31:42,567
คุณยังจำได้ไหม?

1095
01:31:43,400 --> 01:31:44,733
เมื่อฉันอายุ 12 ปี

1096
01:31:45,833 --> 01:31:47,400
พี่ชายสองคนของฉันเสียชีวิตในสนามรบ

1097
01:31:48,300 --> 01:31:49,733
พ่อของฉันได้รับบาดเจ็บสาหัส

1098
01:31:50,400 --> 01:31:51,533
และล้มป่วยลง

1099
01:31:52,400 --> 01:31:53,900
ฉันกลัวมาก

1100
01:31:57,733 --> 01:31:59,667
คุณให้ขนทั้งสองนี้แก่ฉัน

1101
01:31:59,733 --> 01:32:02,333
และฉันสาบานว่าจะเป็น
ชายผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในมหาทะเลทราย...

1102
01:32:05,900 --> 01:32:06,967
เพื่อที่ฉันจะได้แต่งงานกับคุณ

1103
01:32:07,900 --> 01:32:09,400
แต่พ่อของฉันเป็นคนใจแคบ

1104
01:32:10,033 --> 01:32:12,233
เขาไม่รู้จักพ่อของคุณ
หลงทางไปแล้ว

1105
01:32:12,900 --> 01:32:14,733
และนำความหายนะมาสู่ทะเลทรายอันยิ่งใหญ่

1106
01:32:15,467 --> 01:32:17,733
ทุกสิ่งที่ฉันทำ ฉันทำเพื่อปกป้องคุณ!

1107
01:32:37,333 --> 01:32:38,167
อย่าขยับ!

1108
01:32:46,167 --> 01:32:47,400
ปล่อยเธอ!

1109
01:32:50,667 --> 01:32:51,500
อานิ.

1110
01:33:03,733 --> 01:33:04,567
อานิ!

1111
01:33:12,400 --> 01:33:13,333
อย่า!

1112
01:33:13,400 --> 01:33:14,400
หยุด!

1113
01:33:14,967 --> 01:33:15,833
อานิ!

1114
01:33:15,900 --> 01:33:16,833
อานิ!

1115
01:33:17,633 --> 01:33:19,500
เฮ้ ซวน!

1116
01:33:19,567 --> 01:33:20,533
อานิ!

1117
01:33:25,900 --> 01:33:27,033
อานิ!

1118
01:33:28,900 --> 01:33:30,967
เฮ้ ซวน...

1119
01:33:31,667 --> 01:33:32,567
คุณเรียกฉันว่าอะไร?

1120
01:33:34,400 --> 01:33:35,467
ข่าน.

1121
01:33:36,667 --> 01:33:37,833
ดาวมา

1122
01:33:37,900 --> 01:33:39,733
ได้นำ Zhishilang มา

1123
01:33:40,233 --> 01:33:41,400
เขาต้องการพบคุณ

1124
01:33:49,300 --> 01:33:51,400
นายกังวลเหรอ?

1125
01:33:52,967 --> 01:33:54,167
ฉันสบายดี

1126
01:33:58,800 --> 01:34:00,900
Dao Ma คุณปรากฏตัวขึ้นจริงๆ

1127
01:34:01,000 --> 01:34:01,833
กล้า.

1128
01:34:02,533 --> 01:34:05,300
ผู้ชายที่ต้องการตัวมากที่สุด
เพื่อแลกกับอายูยะ

1129
01:34:06,900 --> 01:34:08,200
การค้านั้นฟังดูเป็นอย่างไร?

1130
01:34:08,300 --> 01:34:09,333
ยาม!

1131
01:34:09,400 --> 01:34:10,367
ฆ่าเขาเดี๋ยวนี้

1132
01:34:10,467 --> 01:34:11,300
รอ.

1133
01:34:13,400 --> 01:34:14,967
หากใครเคลื่อนไหวฉันจะฆ่าเขา

1134
01:34:16,533 --> 01:34:17,333
เอาล่ะ.

1135
01:34:17,400 --> 01:34:18,500
ทำอย่างรวดเร็ว

1136
01:34:18,567 --> 01:34:19,967
ฆ่าเขา.

1137
01:34:20,033 --> 01:34:21,367
แล้วฉันจะฆ่าคุณ

1138
01:34:21,467 --> 01:34:24,867
ทุกคนรู้
ฝ่าบาทต้องการให้จือซื่อหลางมีชีวิตอยู่

1139
01:34:24,967 --> 01:34:27,033
แต่คุณต้องการให้ฉันเงียบเขา?

1140
01:34:27,133 --> 01:34:29,400
กลัวเขาจะหก.
ความลับเล็กๆ น้อยๆ ที่ทรยศของคุณเหรอ?

1141
01:34:32,233 --> 01:34:35,233
ด้วยสายตามากมายที่จ้องมอง
ถ้าคำพูดหลุดออกไป

1142
01:34:35,733 --> 01:34:37,300
ลืมความเป็นข่านไปเลย

1143
01:34:37,800 --> 01:34:40,200
ตระกูล Heyi จะถูกสังหารหรือไม่

1144
01:34:40,300 --> 01:34:41,133
- เช่นเดียวกับตระกูล Mo...
- หุบปาก!

1145
01:34:42,800 --> 01:34:43,967
พี่น้อง.

1146
01:34:44,033 --> 01:34:46,967
อย่าฟังคำโกหกใส่ร้ายของเขา

1147
01:34:47,033 --> 01:34:48,900
ฉันไม่มั่นใจว่าคุณจะฆ่าเขา

1148
01:34:50,633 --> 01:34:53,333
คุณคิดว่าฉันกลายเป็นอย่างไร
ผู้ลี้ภัยที่ต้องการตัวมากที่สุดเป็นอันดับสอง?

1149
01:34:54,333 --> 01:34:55,833
ไม่มีการซื้อขายใช่ไหม?

1150
01:34:56,967 --> 01:34:57,900
ท่าน.

1151
01:34:58,900 --> 01:35:00,567
งั้นอย่าโทษฉันเลย

1152
01:35:00,667 --> 01:35:01,500
รอ!

1153
01:35:03,567 --> 01:35:05,300
ฉันรู้สึกสับสน

1154
01:35:05,833 --> 01:35:08,567
ใครๆ ก็บอกว่าดาวมารักเงิน

1155
01:35:08,667 --> 01:35:09,500
ตั้งชื่อราคาของคุณ

1156
01:35:09,567 --> 01:35:11,900
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันเป็นคนใจกว้างขนาดไหน!

1157
01:35:14,400 --> 01:35:15,467
ฉันแค่ต้องการผู้หญิงคนนั้น

1158
01:35:37,900 --> 01:35:38,733
อานิ?

1159
01:35:46,400 --> 01:35:47,467
อานิ.

1160
01:35:54,233 --> 01:35:55,967
หมู่บ้านโมเจีย...

1161
01:35:59,467 --> 01:36:01,900
หมู่บ้าน Mojia ยังคงยืนอยู่หรือไม่?

1162
01:36:02,500 --> 01:36:03,733
ใช่.

1163
01:36:05,500 --> 01:36:07,333
ไม่มีใครสามารถทำลายมันได้

1164
01:36:12,167 --> 01:36:13,333
ดาวมา.

1165
01:36:14,233 --> 01:36:17,400
ขอบคุณที่มาส่งถึงมือ
เป็นของขวัญแต่งงานที่งดงามมาก

1166
01:36:17,900 --> 01:36:21,533
มันแย่เกินไปที่คุณจะไม่ทำ
มีชีวิตอยู่เพื่อดูการรับจัดงานแต่งงาน

1167
01:36:21,633 --> 01:36:22,967
ฤกษ์อันเป็นมงคลมาถึงแล้ว

1168
01:36:24,233 --> 01:36:26,233
ฉันจะต้องทำให้การแต่งงานของฉันสมบูรณ์

1169
01:37:26,133 --> 01:37:27,233
พระอรหันต์.

1170
01:37:27,333 --> 01:37:29,900
แสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง!

1171
01:37:30,000 --> 01:37:31,633
พี่น้องโจมตี!

1172
01:37:40,333 --> 01:37:41,167
ถึงเวลาแล้ว.

1173
01:37:41,233 --> 01:37:42,033
จำนำก้าวเข้าสู่กับดัก

1174
01:37:42,133 --> 01:37:43,200
ให้คำสั่ง.

1175
01:37:43,300 --> 01:37:44,367
มุ่งหน้าสู่ภูเขาหยานจือ

1176
01:37:44,467 --> 01:37:46,233
มีการต่อสู้อันดุเดือด
ที่หมู่บ้านโมเจีย

1177
01:37:46,333 --> 01:37:48,033
คุณกำลังถอนกองทัพของเรา

1178
01:37:48,133 --> 01:37:49,533
- นั่นเหรอ...
- คุณก็อยู่ได้

1179
01:37:51,167 --> 01:37:52,833
ทำตามที่คุณปรารถนา

1180
01:37:54,167 --> 01:37:55,000
แต่จำไว้.

1181
01:37:55,067 --> 01:37:56,233
หากไม่มีเกราะของคุณ

1182
01:37:57,167 --> 01:37:58,067
คุณเป็นแค่คุณ

1183
01:38:05,833 --> 01:38:06,667
ไป!

1184
01:38:45,533 --> 01:38:46,333
จู่โจม!

1185
01:38:46,400 --> 01:38:47,300
- ใช่!
- ใช่!

1186
01:38:49,800 --> 01:38:51,000
- เราถูกล้อมรอบ.
- วิ่ง!

1187
01:39:23,500 --> 01:39:25,567
ข่านไม่ฆ่าผู้บริสุทธิ์

1188
01:39:25,667 --> 01:39:27,167
นายพลหนุ่มเป่ย?

1189
01:39:27,233 --> 01:39:30,667
สวมมงกุฎให้ฉันเป็นข่านแห่งทะเลทรายอันยิ่งใหญ่
คือคำสัญญาของลุงคุณ

1190
01:39:30,733 --> 01:39:32,467
คุณกำลังพยายามทำอะไร?

1191
01:39:32,533 --> 01:39:34,667
กองทหารได้ออกเดินทางไปยังภูเขาหยานจือแล้ว

1192
01:39:34,733 --> 01:39:36,233
ฉันไม่สวมชุดเกราะ

1193
01:39:36,333 --> 01:39:38,067
ฉันก็เป็นเพียงพลเรือนคนหนึ่ง

1194
01:39:38,167 --> 01:39:40,400
คนแก่ คนอ่อนแอ ผู้หญิงและเด็กเหล่านี้
ไม่เป็นภัยคุกคามต่อคุณ!

1195
01:39:43,167 --> 01:39:45,400
ในเต็นท์ทหารฉันมีน้ำใจ

1196
01:39:46,167 --> 01:39:48,467
แต่ที่นี่ในโดเมนของฉันเอง
ทำไมฉันต้องกลัวคุณ?

1197
01:39:49,167 --> 01:39:50,167
คุณจะรออะไรอีก?

1198
01:39:50,233 --> 01:39:51,567
ฆ่าเขา!

1199
01:39:56,400 --> 01:39:58,233
รีบฆ่าเขาซะ

1200
01:40:02,567 --> 01:40:04,233
ถ้าอยากก้าวหน้าก็ไปซะ!

1201
01:40:05,233 --> 01:40:06,400
ใครก็ตามที่เอาหัวของเขามาให้ฉัน

1202
01:40:06,500 --> 01:40:07,833
จะได้รับ 100 เหรียญทอง!

1203
01:40:45,067 --> 01:40:46,000
เฮ้ ซวน!

1204
01:40:52,400 --> 01:40:54,133
ยาม! มานี่สิ!

1205
01:40:54,900 --> 01:40:55,733
ล้อมรอบพวกเขา!

1206
01:41:26,400 --> 01:41:27,400
วูลูลู

1207
01:41:28,633 --> 01:41:29,667
วูลูลู

1208
01:41:29,733 --> 01:41:30,567
มานี่..

1209
01:41:31,333 --> 01:41:32,333
มาที่นี่

1210
01:41:33,300 --> 01:41:34,533
พ่อของคุณ

1211
01:41:35,233 --> 01:41:37,633
และน้องสาวก็ติดตามเห่ยอี้ซวน

1212
01:41:39,467 --> 01:41:42,300
คนบ้าคนนี้เคยสนใจบ้างไหม
เกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาเหรอ?

1213
01:41:43,033 --> 01:41:45,500
คุณตาบอดหรือเปล่า?

1214
01:41:45,567 --> 01:41:47,800
ถึงเวลาที่คุณจะเติบโตขึ้น

1215
01:41:51,400 --> 01:41:52,333
หยุด.

1216
01:42:00,233 --> 01:42:01,233
พระอรหันต์!

1217
01:42:01,333 --> 01:42:02,833
นี่คือทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้?

1218
01:42:02,900 --> 01:42:04,167
ฆ่าดาวมา!

1219
01:42:04,233 --> 01:42:05,533
นี่คือคำสั่งของนายท่าน!

1220
01:42:06,233 --> 01:42:08,033
เจ้านายที่แท้จริงของฉันเพิ่งออกคำสั่ง

1221
01:42:08,133 --> 01:42:09,733
เพื่อให้เราถอนตัว

1222
01:42:11,400 --> 01:42:12,900
เจ้านายที่แท้จริงของคุณ?

1223
01:42:13,500 --> 01:42:15,000
แต่ฉันเป็นคนจ้างคุณ

1224
01:42:15,067 --> 01:42:16,400
ก่อนที่คุณจะจ้างเรา

1225
01:42:16,500 --> 01:42:19,367
มีคนจ่ายเงินให้เรามากกว่านี้
เพื่อเชื่อฟังคำสั่งของคุณ

1226
01:42:19,467 --> 01:42:21,567
คุณกล้าดียังไงมาทำให้ฉันโง่?

1227
01:42:21,667 --> 01:42:23,700
ไม่รู้เหรอว่าฉันคือข่านคนใหม่?

1228
01:42:23,800 --> 01:42:26,333
และคุณไม่รู้หรือว่าเจ้านายของฉัน

1229
01:42:26,400 --> 01:42:29,333
ทำให้คุณเป็นข่านคนใหม่เหรอ?

1230
01:42:29,400 --> 01:42:30,667
คุณหมายถึงเป่ย...

1231
01:42:33,533 --> 01:42:34,667
รัฐมนตรี...

1232
01:42:34,733 --> 01:42:36,000
รัฐมนตรีเป่ย?

1233
01:42:41,400 --> 01:42:44,667
แม้ว่าจะเป็นก็ตาม
พระเจ้าแห่งสวรรค์เอง แล้วไงล่ะ?

1234
01:42:44,733 --> 01:42:45,667
ฉันคือข่าน!

1235
01:42:45,733 --> 01:42:47,567
ฉันคือข่านแห่งทะเลทรายอันยิ่งใหญ่!

1236
01:42:48,467 --> 01:42:50,333
คุณกล้ายืนหยัดต่อต้านฉันเหรอ?

1237
01:42:50,400 --> 01:42:51,233
ยืนลง!

1238
01:42:55,300 --> 01:42:56,533
ดี!

1239
01:43:03,900 --> 01:43:05,533
นักรบของฉัน!

1240
01:43:05,633 --> 01:43:06,800
ฆ่าพวกมัน!

1241
01:43:09,500 --> 01:43:10,467
ทำมัน!

1242
01:43:38,233 --> 01:43:39,667
ดาวมา!

1243
01:43:39,733 --> 01:43:40,567
ดาวมา!

1244
01:43:51,533 --> 01:43:53,333
คุณหลอกหลอนฉันเหมือนผีจริงๆ

1245
01:43:53,400 --> 01:43:55,233
ไม่ใช่ฉันที่หลอกหลอนคุณ

1246
01:43:55,900 --> 01:43:58,133
แต่พี่น้องสิบคนของเราที่ตายเพื่อท่าน

1247
01:44:09,400 --> 01:44:11,333
แม้ว่าโลกจะกว้างใหญ่

1248
01:44:11,400 --> 01:44:13,567
ผู้ชายอย่างเราจะไปไหนได้?

1249
01:44:13,667 --> 01:44:15,467
หากทำตามหัวใจ

1250
01:44:15,533 --> 01:44:17,233
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนต้องกลัวอะไร?

1251
01:44:19,800 --> 01:44:21,967
ทำเหมือนว่าฉันตายไปแล้ว

1252
01:44:22,633 --> 01:44:25,067
ทิ้งเด็กไว้. คุณสามารถไปได้

1253
01:44:39,733 --> 01:44:42,167
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายซ้าย
ทะเลาะกันเหรอ?

1254
01:44:42,233 --> 01:44:43,900
ตอนนี้สิ่งนี้น่าสนใจ

1255
01:45:01,567 --> 01:45:03,233
ม้าของฉันอยู่ข้างกำแพงด้านตะวันตก ไป.

1256
01:45:21,233 --> 01:45:23,833
ตี้ถิงกล้าขนาดไหน! คุณก็รังเกียจเหมือนกันเหรอ?

1257
01:45:25,900 --> 01:45:28,733
เรื่องของทหารม้าองอาจฝ่ายซ้าย
ไม่ต้องกังวลกับทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายขวา!

1258
01:45:32,800 --> 01:45:34,533
ฉันจะระงับพวกเขาไว้ ออกจาก!

1259
01:45:36,833 --> 01:45:38,500
กลับมาแล้วน้องสาวของคุณ Qi

1260
01:45:38,567 --> 01:45:40,733
คลอดบุตรคนนี้
แก่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง

1261
01:45:40,833 --> 01:45:43,500
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสั่งให้เรา
สังหารทุกคนที่พระราชวังหยงหนิง

1262
01:45:43,567 --> 01:45:45,067
และสิ้นสุดสายเลือด

1263
01:45:45,900 --> 01:45:47,733
คุณหนีไปกับเด็กคนนี้

1264
01:45:47,833 --> 01:45:48,967
ในความโกรธของเขา

1265
01:45:49,033 --> 01:45:51,700
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระบรมราชโองการทั้งสิ้น
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายซ้ายถูกประหารชีวิต

1266
01:45:51,800 --> 01:45:55,067
ฉันกับกุยจื้อถูกจำคุก
มีชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย

1267
01:45:55,800 --> 01:45:59,333
ฤดูใบไม้ผลินี้ เราได้รับรายงานลับ
ว่าเด็กสารเลวยังมีชีวิตอยู่

1268
01:45:59,400 --> 01:46:02,533
ทรงพระราชทานอภัยโทษให้ข้าพเจ้าด้วย
ให้ฉันชดใช้ความผิดของฉัน

1269
01:46:03,500 --> 01:46:05,833
ฉันปล่อยคุณไป
เพื่อเห็นแก่ความเป็นพี่น้องของเรา

1270
01:46:05,900 --> 01:46:07,233
ฉันไม่เคยจินตนาการถึงราคา

1271
01:46:07,333 --> 01:46:09,233
จะเป็นทหารม้าองอาจฝ่ายซ้ายทั้งหมด

1272
01:46:09,333 --> 01:46:11,733
ทั้งหมดนี้เป็นพี่น้องของคุณ!

1273
01:46:13,733 --> 01:46:15,000
กลับฉางอานกับฉัน

1274
01:46:15,667 --> 01:46:18,033
ตราบใดที่เราส่งมอบ
ไอ้สารเลวตัวน้อยนี้แด่ฝ่าพระบาท

1275
01:46:18,133 --> 01:46:21,033
ฉันมั่นใจว่าสามารถกู้คืนได้
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายซ้าย

1276
01:46:21,133 --> 01:46:22,800
ผู้ยิ่งใหญ่ซุยมีพลังมาก

1277
01:46:23,333 --> 01:46:25,333
เด็กไม่ใช่ภัยคุกคาม

1278
01:46:25,400 --> 01:46:26,900
คุณรู้เรื่องนี้ดีกว่าฉัน

1279
01:46:27,000 --> 01:46:28,700
เขาเป็นเด็กธรรมดาเหรอ?

1280
01:46:28,800 --> 01:46:30,400
เขาก็เป็นเลือดของฉันเหมือนกัน!

1281
01:46:30,900 --> 01:46:32,633
ไม่มีใครแตะต้องเขาได้!

1282
01:46:36,900 --> 01:46:39,167
ทหารม้าผู้กล้าหาญฝ่ายซ้ายหายไปแล้ว

1283
01:46:39,233 --> 01:46:40,667
ไม่มีทางกลับไป

1284
01:46:40,733 --> 01:46:42,300
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

1285
01:46:42,900 --> 01:46:44,867
หลังจากทำลายรัฐเฉินแล้ว

1286
01:46:44,967 --> 01:46:46,967
ลืมบำเหน็จของพระองค์ไปแล้วหรือ?
การกระดิกหางของเจ้าหน้าที่

1287
01:46:47,033 --> 01:46:48,700
และทุกคนก็เกรงกลัวเราอย่างไร?

1288
01:46:48,800 --> 01:46:51,167
ความรุ่งโรจน์ของทหารม้าอัศวินฝ่ายซ้าย
ไม่ตรงกัน!

1289
01:46:51,667 --> 01:46:52,667
ฉันยังไม่ลืม

1290
01:46:53,400 --> 01:46:55,567
เบื้องหลังความรุ่งโรจน์ของการพิชิตเฉิน

1291
01:46:55,667 --> 01:46:58,633
มีพลเมืองหลายพันคน
ที่ตายเพราะพวกเรา

1292
01:46:59,900 --> 01:47:01,467
เช่นเดียวกับชาวบ้าน Mojia

1293
01:47:02,000 --> 01:47:03,567
ผู้ที่เสียชีวิตในคืนนี้

1294
01:47:03,667 --> 01:47:05,867
ชาวนาเหล่านี้เกี่ยวอะไรกับเรา?

1295
01:47:05,967 --> 01:47:07,233
เพื่อสิ่งที่ดียิ่งขึ้น

1296
01:47:07,333 --> 01:47:08,900
เราทำได้แต่ทำตามคำสั่งเท่านั้น

1297
01:47:11,167 --> 01:47:13,067
ทำตามคำสั่ง?

1298
01:47:17,800 --> 01:47:19,033
ชาวนา?

1299
01:47:21,233 --> 01:47:23,067
สั่งอะไร.

1300
01:47:23,167 --> 01:47:25,167
มีค่ามากกว่าชีวิตมนุษย์?

1301
01:47:26,400 --> 01:47:27,833
กลับมากับฉัน

1302
01:47:27,900 --> 01:47:29,000
ตอบศาล.

1303
01:47:29,533 --> 01:47:30,733
ตอบน้องเราหน่อย.

1304
01:47:31,300 --> 01:47:33,233
และตอบตัวเอง

1305
01:47:38,500 --> 01:47:41,333
ฉันกำลังตอบตัวเองอยู่ตอนนี้

1306
01:48:45,567 --> 01:48:46,967
คุณไม่สามารถเอาชนะฉันได้

1307
01:49:31,000 --> 01:49:32,133
วูลูลู

1308
01:49:35,067 --> 01:49:36,167
อายูยะอยู่ไหน?

1309
01:49:36,233 --> 01:49:37,067
วูลูลู

1310
01:50:03,500 --> 01:50:04,333
ลุกขึ้น.

1311
01:50:05,067 --> 01:50:06,833
ไม่อยากตอบเองเหรอ?

1312
01:52:19,533 --> 01:52:21,000
ดาวมา!

1313
01:53:04,400 --> 01:53:07,900
คุณจะให้ฉันเท่านั้น
ไอ้สารเลวตัวน้อยถ้าคุณตาย?

1314
01:54:02,900 --> 01:54:04,333
ดาวมา.

1315
01:54:04,400 --> 01:54:08,167
คุณไม่จำเป็นต้องวิ่งอีกต่อไป

1316
01:54:10,500 --> 01:54:15,333
และฉัน... ไม่ต้องไล่ล่าคุณอีกต่อไป

1317
01:55:21,633 --> 01:55:23,133
อะยูยะ!

1318
01:55:24,467 --> 01:55:25,900
คุณให้สิ่งนี้กับฉัน!

1319
01:55:44,467 --> 01:55:46,567
นี่เป็นเรื่องครอบครัว

1320
01:55:47,300 --> 01:55:49,633
ฉันต้องจัดการมันเอง

1321
01:55:55,567 --> 01:55:57,900
อายูยะ ช่วย...

1322
01:56:07,833 --> 01:56:10,033
ขนห้า...

1323
01:56:11,500 --> 01:56:13,867
ส่องแสง...

1324
01:56:13,967 --> 01:56:15,533
มงกุฎ...

1325
01:56:57,633 --> 01:56:58,733
เสี่ยวฉี.

1326
01:56:58,833 --> 01:57:00,000
คุณกำลังทำอะไร?

1327
01:57:00,067 --> 01:57:03,467
ใช้เวลาร่วมกับอานิและหัวหน้าโม

1328
01:57:11,400 --> 01:57:12,400
คิดโด้.

1329
01:57:13,133 --> 01:57:14,333
คุณจะไม่ไปฉางอันอีกต่อไปจริงๆเหรอ?

1330
01:57:29,500 --> 01:57:30,633
อายูยะ.

1331
01:57:31,167 --> 01:57:33,400
กองทัพจำนวนมากจะพยายามอ้างสิทธิ์ในดินแดนนี้

1332
01:57:34,000 --> 01:57:35,167
ทำไมคุณไม่เข้าร่วมกับเรา?

1333
01:57:37,133 --> 01:57:38,733
เมื่อฉันกลายเป็นราชินี
ของทะเลทรายอันยิ่งใหญ่,

1334
01:57:39,333 --> 01:57:41,000
ฉันจะขอบริการของคุณ

1335
01:57:44,733 --> 01:57:45,900
ย้ายออก!

1336
01:57:48,300 --> 01:57:50,400
ฉันอยากเป็นผู้พิทักษ์เหมือนคุณ

1337
01:57:50,500 --> 01:57:52,333
แต่พ่อของฉันไม่ยอมให้ฉัน
ใช้อาวุธ

1338
01:57:54,300 --> 01:57:55,733
ชะตากรรมของคุณเป็นของคุณเอง

1339
01:57:59,833 --> 01:58:01,833
หยิบใบมีด ขี่ม้า.

1340
01:58:01,900 --> 01:58:04,233
เมื่อคุณโตขึ้นไปในที่ที่คุณพอใจ

1341
01:58:05,467 --> 01:58:07,633
พ่อของคุณคงจะภูมิใจในตัวคุณ

1342
01:58:23,167 --> 01:58:25,033
เฮ้คุณ! มานี่..

1343
01:58:25,133 --> 01:58:26,400
คุณต้องการอะไร?

1344
01:58:39,400 --> 01:58:41,333
คุณเป็นอิสระแล้ว หยาน ซีเหนียง

1345
01:58:41,400 --> 01:58:42,633
ไปทุกที่ที่คุณต้องการ

1346
01:58:44,833 --> 01:58:45,733
แล้วคุณล่ะ

1347
01:58:45,833 --> 01:58:47,233
ฉันคิดออกแล้ว

1348
01:58:47,333 --> 01:58:49,900
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นของโลก
ผู้พิทักษ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

1349
01:58:50,000 --> 01:58:52,033
มีใครบางคนในฉางอานที่ฉันต้องฆ่า

1350
01:58:53,000 --> 01:58:54,900
ชายผู้มีพลังอันยิ่งใหญ่

1351
01:58:58,000 --> 01:58:59,467
ดูแลตัวเองด้วยนะทุกคน!

1352
01:59:01,400 --> 01:59:02,333
ไปกันเลย

1353
01:59:07,733 --> 01:59:08,833
ฉันจะไปฉางอันด้วย!

1354
01:59:08,900 --> 01:59:10,633
ฉันยังสนุกไม่พอ!

1355
01:59:16,400 --> 01:59:17,833
ในการเดินทางไปฉางอานครั้งนี้

1356
01:59:17,900 --> 01:59:21,000
ร่างที่ชั่วร้ายก็จะปรากฏขึ้นอีก

1357
01:59:21,067 --> 01:59:24,067
แล้วฉันจะฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางเรา!

1358
01:59:25,167 --> 01:59:28,533
ฝุ่นและทรายหลายไมล์เหล่านี้
ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินของเรา

1359
01:59:28,633 --> 01:59:31,567
ฉันยินดีที่จะคุกเข่าต่อหน้าฉางอาน
เพื่อประโยชน์ของประชาชน

1360
01:59:31,667 --> 01:59:35,733
ดินแดนนี้ต้องคืนให้ประชาชน!

1361
01:59:35,833 --> 01:59:40,167
มาปลุกปั่นปัญหาจริง ๆ กันเถอะ!

1362
02:00:32,033 --> 02:00:34,400
ใบมีดมีฝัก

1363
02:00:34,500 --> 02:00:37,167
จะต้องไม่ถูกวาดเบา ๆ

1364
02:00:37,233 --> 02:00:40,833
เมื่อวาดออกมาแล้วจะต้องเห็นเลือด

1365
02:00:40,900 --> 02:00:42,300
หยานเอ๋อ.

1366
02:00:44,000 --> 02:00:46,733
ปล่อยให้ Zhishilang เข้าไปใน Chang'an

1367
02:00:46,833 --> 02:00:49,233
จะทำให้โลกกลับหัวกลับหางอย่างแน่นอน

1368
02:00:49,333 --> 02:00:51,833
นั่นคือเวลาที่คุณจะต้องชักดาบออกมา

1369
02:00:51,900 --> 02:00:53,000
ฉันไม่เข้าใจ.

1370
02:00:53,733 --> 02:00:55,567
ฉันเป็นแค่เบี้ยให้คุณลุงหรือเปล่า?

1371
02:00:59,633 --> 02:01:01,400
ในรูปแบบอันยิ่งใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ

1372
02:01:01,500 --> 02:01:03,900
ใครบ้างไม่ใช่เบี้ยในโลกนี้?

1373
02:01:22,467 --> 02:01:23,567
เด็กสองคนนี้

1374
02:01:23,667 --> 02:01:25,533
มีทักษะศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม

1375
02:01:25,633 --> 02:01:27,733
ฉันสงสัยว่าใครสอนพวกเขา

1376
02:01:28,733 --> 02:01:30,900
ฉันไม่เคยเห็นการเคลื่อนไหวเช่นนั้น

1377
02:01:31,000 --> 02:01:35,200
ในโลกศิลปะการต่อสู้ในรอบ 40 ปี

1378
02:01:35,800 --> 02:01:38,000
โลกนี้เป็นของเด็กวัยรุ่น

1379
02:01:41,733 --> 02:01:43,300
น้องๆ?

1380
02:01:48,400 --> 02:01:49,367
เดาว่าคุณพูดถูก

1381
02:01:49,467 --> 02:01:50,300
เราทำเสร็จแล้วเหรอ?

1382
02:01:51,800 --> 02:01:52,633
เอาล่ะ.

1383
02:01:56,467 --> 02:01:58,167
หากฉันไม่สามารถช่วยชีวิตหนึ่งชีวิตได้

1384
02:01:58,233 --> 02:02:00,467
ดอกไม้จะบานสะพรั่งทั่วประเทศได้อย่างไร?

1385
02:02:03,067 --> 02:02:05,733
คุณไม่สามารถฆ่าไก่ได้
คุณจะช่วยใครซักคนได้อย่างไร?

1386
02:02:06,833 --> 02:02:08,833
หากฉันสามารถแลกเปลี่ยนตัวเองกับอายูยะในฐานะเขาได้

1387
02:02:08,900 --> 02:02:11,233
งั้นก็ฝากผู้หลบหนีหมายเลขหนึ่งไว้กับฉัน

1388
02:02:12,233 --> 02:02:13,067
ข้อเสนอ?
★♪ MAZE HDRปล่อย ♪★

1389
02:02:14,067 --> 02:02:14,967
ดีล
★♪ MAZE HDRปล่อย ♪★